Tom waits. blue valentines

BLUE VALENTINES


Посылала мне картинки голубые валентинки.
Филадельфия осталась позади.
Это ты про наши даты, отмечали их когда-то.
Мне они напоминают, кем я был.
А сейчас бегу от копов, не желая новых сроков.
Постоянно проверяя задний вид.
Вот такие измененья, не ищи меня теперь ты.
Путешествие под именем другим.

Голубые валентинки, грез забытых половинки
Или камешек в разбитом башмаке.
Память, ух какая штука, добровольная разлука,
Поцелуй последний все еще на мне.
На плече татуировка, роза стянута веревкой,
Страшный знак предателя любви.
Беспощадны дни и ночи, как душа покоя хочет.
Я вернусь к тебе, немного подожди.

Посылала мне картинки голубые валентинки.
Я пытался все исправить но…
Из меня не вышел лирик, получился панегирик.
Эти письма я закинул в бардачок.
Волком одинокий вечер, мне кидается на плечи.
Детка, он меня на части разорвет.
А слепое сердце плачет, бьется, бедное, иначе.
И под лацканом, печальное поет.

Вы, потертые картинки, голубые валентинки,
Неужели жизнь проходит во грехе?
Никогда себя ни клял я, виски оставляет пятна.
Я терзаемый кошмарами во сне.
Режет сердце эта память, кажется уже на грани
Мой рассудок помутился от тоски.
И одна, и та ж картина в День Святого Валентина.
Мое сердце умирает и грустит.

Голубые валентинки…
Голубые валентинки…

Я вернусь к тебе, немного подожди.


TOM WAITS
ЕШУ ТЕЙЛОР
11.06.2003.