Посвящение ли бо

Весенний прилив щебетанья.
Как будто изжита разлука.
Смиренный, ты странствуешь в муках!
Незрячи глаза пониманья.

Ужели напрасно позвали?
Полны именами реестры.
Великих походов оркестры
прочнее испытанной стали!

Читаю Ли Бо  в переводах.
Печали, печали, печали.
 Как тени великих походов,
легко мы по склонам бежали!

               

30 апреля 2003 г.


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.