Tom waits. подружка пуля

ПОДРУЖКА ПУЛЯ


Горел костер в лесу вечернем.
И кто-то скалился в дубах.
Умей хватать удачу первым.
Свободы не найти в кустах.

Без карабина в лес не суйся
И гончих псов вперед гони.
Промашку дал? Да ну, не дуйся!
Братишка, на нос заруби.

Лихая смелость, часть удачи.
Стальной кулак? Ха, ерунда!
Подружки пули что-то значат!
Не промахнись и ты в тузах.

Будь осторожней цепкой рыси.
Стекляшка, гвоздь все не спроста!
И не дай Бог притащишь крысу,
Мы ей отвесим пуд свинца!

И не жалей, забудь приличья,
Не будь сопливым дураком.
Любить обойму так логично
И не мечтать о чем другом.

Она верней любой красотки,
А стоит жалкие гроши.
Владелец ты пираний ловких.
Братишка, на нос заруби.

Давай присядем на дорожку.
Удачи, брат, тебе во всем.
Пусть будет по тарелке ложка.
Вот карабин и вот фургон.

Эх, сколько нас по свету бродит,
Таких волков с пустой сумой.
Но только пуля цель находит,
Будь как она, товарищ мой.


TOM WAITS
ЕШУ ТЕЙЛОР
19.05.2003.