Месяц тихий и ясный
Летит за окошком у нас,
Спи, мой пригожий,
Спи, мой прекрасный,
Поздний уж час.
Тихо летают
Над колыбелью
Первые сладкие сны.
Спи без печали:
Жизни твоей
Ночи и дни сочтены.
Тяжкая, горькая, страшная доля!
Лихо не спит!
Горькому – горе,
Вольному – воля,
Жить – слезы лить.
Долу клониться,
Слезами умыться --
Час твой придет!
Биться с судьбою –
Сон пропадет.
Месяц страшный и ясный
Над черною бездною реет.
Спи, мой пригожий,
Спи, мой прекрасный, --
Детское время.
Колыбельная Лэси Украинки вольный перевод
© Copyright: Константин Крикунов, 2003
Свидетельство о публикации №103051200604
Свидетельство о публикации №103051200604
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.