К ЭЛЕКТРЕ (IV)
Улыбки не прошу я,
Лобзания боюсь,
Не то я возликую ,
И даже возгоржусь.
Ведь самое большое,
Что я исполнить мог -
Поцеловать с тобою
Игравший ветерок.
TO ELECTRA (IV)
I not ask a kiss,
I dare not beg a smile,
Lest having that, or this,
I might grow proud the while.
No, no, the utmost share
Of my desire shall be
Only to kiss that air
That lately kissed thee.
Роберт геррик 1591-1674 к электре iv
© Copyright: Лукьянов Александр Викторович, 2003
Свидетельство о публикации №103040800808
Свидетельство о публикации №103040800808
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.