Tom waits. звонок марте

ЗВОНОК МАРТЕ


Давай же, оператор, мы номер наберем.
Моей подружке Марте сюрприз преподнесем.
Пока мое волненье бежит по проводам,
Но я скажу уверенно, я волю дам словам.

«Привет, привет! Да, Марта! Да, это старый Том.
Да ты не беспокойся… Да вроде все путем…
Нет, я совсем не близко. Я как всегда… Постой!
Я рад, что дозвонился и слышу голос твой.

Прошло лет сорок, верно. Я тоже подсчитал.
Но будем откровенны, я по тебе скучал.
Мне б долететь до Вены и в маленьком кафе
Про наши перемены, все рассказать тебе».

Те дни, благоухающие розы!
Те дни, венок поэзии и прозы!
А все, что было у меня, то ты!
А все, что было у тебя, то я!
А дальше ничего никто не знал
И всю печаль в багаж упаковал,
Отправил в будущее дрогнувшей рукой,
В дождливый день, наполненный тоской.

«Конечно, постарела… Я сам трещу по швам.
До возраста нет дела, поверь моим словам.
Конечно, вышла замуж. Детишкам шлю привет.
И я женился, да уж… Но счастья, нет и нет.

Я долго, долго думал, о счастье размышлял.
Была моей подругой, подружку потерял.
Не встретиться нам снова, наверно, никогда.
О, Марта, ради Бога, прости, прости меня».

Те дни, благоухающие розы!
Те дни, венок поэзии и прозы!
А все, что было у меня, то ты!
А все, что было у тебя, то я!
А дальше ничего никто не знал
И всю печаль в багаж упаковал,
Отправил в будущее дрогнувшей рукой,
В дождливый день, наполненный тоской.

Был тихий вечер, я был молодой
И весь дрожал обласканный тобой.


TOM WAITS.
ЕШУ ТЕЙЛОР. 04.04.03.