Too Much Love Will Kill You Queen

Осколки прошлого собой являю я
В избытке горьких слёз, что льются на меня
Далёк отчизны свет
И друга рядом нет
       Уж много лет.

Похоже правды мне никто не говорил,
Что взрослым стать - борьба, где надо много сил,
Пытаюсь в прошлое взглянуть -
"Где встал на ложный путь?"
Мне не понять.

Если любви в избытке, то она тебя убьёт
Разорвёт между той и этой, пусти лишь одну вперёд.
Дурные предзнаменования твою не волнуют кровь
Если любви в избытке, вновь и вновь.


Я - отзвук прошлого, лишь дней минувших тень
И, верно, не дождусь, когда наступит день.
Я нёс тебе счастье,
Теперь же только беды я несу.

Пойми всё то, что я чувствую сейчас,
Что невозможен выбор одного из вас,
В том нет ни капли смысла,
что б ни выбрал я -
- в последний раз.

Если любви слишком много, она ставит роковую печать,
Выжмет из тебя все соки, заставит биться и кричать,
Ты сойдёшь с ума от боли, пав жертвой своих страстей
Если любви слишком много, ей видней.

Избыток любви тебя убьёт, твоя жизнь превратится в ложь
Избыток любви тебя убьёт, и почему - ты не поймёшь.
Отдашь ты жизнь, душу продашь, развеешь прах своих отцов,
Но придёт любовь и убьёт тебя, в конце концов
                в конце концов.