Tom waits. добрый пони

ДОБРЫЙ ПОНИ


Эх, вы, безусые мальчишки,
Подтрунивать мне вздумали теперь.
Весь мир для вас распахнутая книжка,
А для меня захлопнутая дверь.
Ослепший Дерби, ну давай, приятель,
Нажми на газ! По встречной полосе
Нас переправит Старина Создатель
На бал к прелестной Иде Джеймс.

Мальчишкой я оставил Мурфрисборо,
Был полон силы и надежд.
Теперь кричу тебе, огромный город –
Я пуст, хоть на куски разрежь!

Мою повозку тянет добрый Пони.
На дне повозки спит уставший Томи.
Вези меня домой, мой добрый Пони.
А где ж твой дом, заблудший Том?

Из Натчера я ехал в Хаспукену
И на обочине мечту о доме сжег.
Вот объясните мне, какого хрена?
Вот посмотрите вы, каков итог.

На фабрике пузатого Белзони
Я потерял и зренье и кураж.
Талула, стерва, им довольна.
Ей 42, но все 109 дашь.

Мою повозку тянет добрый Пони.
На дне повозки спит уставший Томи.
Вези меня домой, мой добрый Пони.
А где ж твой дом, заблудший Том?

Мне за Чаком, пройдохой, уже не угнаться.
Пусть себе беззаботно и сытно живет
Мне мое Ничего променять не придется.
Кто же с нищего Тома хоть что-то возьмет?

Помню кухоньку мамочки Эвелин
И пес Жулик у ног моих вьется и вьется.


TOM WAITS.
ЕШУ ТЕЙЛОР. 22.03.03.