(Из цикла "Драконья кровь...")
Много уж было и будет еще женихов…
Музыку боя, и хруст черепов, и напев топоров,
Войны кровавые - все я готова отдать,
Только бы милого Зигфрида к сердцу прижать.
Зигфрид! зачем он не едет, зачем его нету?
В плен ли попал? Или наши забыл он обеты?
Дыба, ты помнишь, как Зигфрид Брюнгильду любил?
Здесь, на скале, он мне ленту с копья подарил…
Взор мой и воды, и твердь обегает далеко.
Милый! Дела и мечты - для Тебя одного!
Казни вершить, колдовать без Тебя одиноко.
Но беззащитно сегодня мое колдовство.
Помнишь могилы и клятвы Твои на ветру?
Помнишь, как Ты меня здесь, у развалин узнал?
Их повторю перед смертью и в битве умру.
Зигфрид! Поехал отца отыскать и пропал…
Чудища моря рычали: "Дракона убил!"
Волны шептали: отца-короля отыскал.
Мертвое море врало, что Брюнгильду забыл!
Солнце слепило: невесту другую лобзал?
Ветер всевластный, обрушь на нее небеса!
Ой, отрублю я косу, пусть летят волоса,
Землю пожгут и стократно ее обовьют…
Грозные волны, кричите ему: Приезжай!
Зигфрид, на гиблой скале я с надеждой стою.
Зигфрид, зачем ты покинул мой сказочный край?
Все корабли заманю в бухту смерти мою…
Что ж Ты не едешь? Придется сзывать женихов.
Бурю наслать и топить у моих берегов…
В гости поехал на Рейн к молодым королям?
Зигфрид в Бургундии нежно Кримхильдой любим?
Помнишь, палач, как он клялся?! Стонала земля…
Молот свидетель - любил! Неужели забыл?!
Стал королем! Для Кримхильды теперь он хорош.
Пару другую, Кримхильда, себе не найдешь?!
Кровью дракона клянусь, гильотиной моей,
Что отомщу страшной местью однажды я ей!
Нет, я не верю - не мог он податься к другой.
Жду я и в стужу, и в летний сжигающий зной.
После женитьбы мне будешь опорою, Милый.
Девство теряя, прощусь с богатырскою силой.
Кроме Тебя, нет мне витязей равных в бою.
Кровь ли дракона ослабила память Твою?
Нифлунгов стрелы? Русалок ли Рейнских краса?
Кто там причалил? Горят над водой паруса.
Чу, королишко. Потешимся нынче с тобой.
Кто это рядом стоит?
Ах! Возлюбленный мой…
Зигфрид! Зачем он не едет? Плач Брюнгильды
© Copyright: Анна Новомлинская, 2003
Свидетельство о публикации №103030100177
Свидетельство о публикации №103030100177
Рецензии
Дорогая Анна! Мне безумно отрадно встретить человека, интересующегося древней Скандинавией. Спасибо Вам за Ваши произведения. И всё же есть несколько замечаний.
Во-первых, Вы взяли за образец не песнь о Нифлунгах (исландскую), а песнь о Нибелунгах (старонемецкую). Там есть существенные различия и в фабуле, и в стиле стихосложения. Лично мне ближе песнь о Нифлунгах :
«Часто выходит полная злобы на льды и снега в вечернюю пору;
«Нет у меня ни мужа, ни радости – радость из гнева себе изготовлю».
Это из исландской версии. Как видите, здесь нет ни куртуазности, ни многословия. Простите меня за неуместное стремление улучшить Ваши стихи; тут я могу дать такой совет: русский язык, конечно, не перевернешь, не изнасилуешь, превратив его в исландский, но главное – соблюдать основной принцип эддической поэзии: лаконичность и силу. Дальнейших Вам успехов. Если хотите, сообщу Вам свой телефон.
Ольга Горпенко 20.04.2003 16:47 • Заявить о нарушении
Во-первых, Вы взяли за образец не песнь о Нифлунгах (исландскую), а песнь о Нибелунгах (старонемецкую). Там есть существенные различия и в фабуле, и в стиле стихосложения. Лично мне ближе песнь о Нифлунгах :
«Часто выходит полная злобы на льды и снега в вечернюю пору;
«Нет у меня ни мужа, ни радости – радость из гнева себе изготовлю».
Это из исландской версии. Как видите, здесь нет ни куртуазности, ни многословия. Простите меня за неуместное стремление улучшить Ваши стихи; тут я могу дать такой совет: русский язык, конечно, не перевернешь, не изнасилуешь, превратив его в исландский, но главное – соблюдать основной принцип эддической поэзии: лаконичность и силу. Дальнейших Вам успехов. Если хотите, сообщу Вам свой телефон.
Ольга Горпенко 20.04.2003 16:47 • Заявить о нарушении
Ах, Ольга! Я Вас ТАК ждала…. А можно на ТЫ? И все координаты – письмом? А ты была на странице железного века? Сергей Кормилицын по части древней Скандинавии – ас из асов. (Каламбур вышел: и бог, и мастер пилотажа…) :-))) А читала мои Письма Переяслову, особенно первое – об эстетике железного века?
Ну, конечно, когда я писала пьесу, образцом была Песнь о Нибелунгах. Кое-что позаимствовала у Геббеля, тему Белого Бога и предназначения – у Ибсена, который, опирался на Сагу о Вельсунгах. Но, на самом деле, намеренно ничего не было. Просто из меня пробилась фонтаном долго накапливаемая и очень лично переживаемая информация. Вот такое опровержение бихевиоризма (вошло одно, а вышло – совсем другое…))))) Поверишь, я пьесу написала за неделю?! Правда, почти не спала и не ела (от 2 до 5 часов сна в сутки). Как будто открылось окно и все это хлынуло. Незабываемые ощущения. А стремление улучшить мои стихи уместно!!! И я за него очень благодарна. Конструктивная критика ТАК нужна! Я знаю за собой этот грех – растекаться мыслию по древу. Когда пишу статьи, вырезаю потом целые абзацы… А стихи править сложнее. Работа над пьесой продолжается. Очень жду письма! Счастлива знакомству,
Анна Новомлинская 21.04.2003 01:17 Заявить о нарушении
Ну, конечно, когда я писала пьесу, образцом была Песнь о Нибелунгах. Кое-что позаимствовала у Геббеля, тему Белого Бога и предназначения – у Ибсена, который, опирался на Сагу о Вельсунгах. Но, на самом деле, намеренно ничего не было. Просто из меня пробилась фонтаном долго накапливаемая и очень лично переживаемая информация. Вот такое опровержение бихевиоризма (вошло одно, а вышло – совсем другое…))))) Поверишь, я пьесу написала за неделю?! Правда, почти не спала и не ела (от 2 до 5 часов сна в сутки). Как будто открылось окно и все это хлынуло. Незабываемые ощущения. А стремление улучшить мои стихи уместно!!! И я за него очень благодарна. Конструктивная критика ТАК нужна! Я знаю за собой этот грех – растекаться мыслию по древу. Когда пишу статьи, вырезаю потом целые абзацы… А стихи править сложнее. Работа над пьесой продолжается. Очень жду письма! Счастлива знакомству,
Анна Новомлинская 21.04.2003 01:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.