In Remembrance

And if the trees are trembling in the wind,
And if the sun is shining to see
The beauty of the flowers,
And if the birds are singing in the beautiful morning,
Remember, that all these are made
For you to be happy…
And if the moon is mirroring in the lake,
And if the stars are smiling to you
from the sky,
And if the see is moving its waves
on the sand,
remember, that all these are made
for you to be able to love.
And if today all nature is letting the sky raining,
And all around is full of gray clouds,
Remember, my dear, that all these are made
For the sun to shine again in your heart
tomorrow.

July 2000


Рецензии
Спасибо, Весенний Свет за стихи (я несколько прочел)...
Решил здесь написать, а заодно и подсказать - ведь и мне тоже подсказывают:)

По-моему, перед "that" запятые не нужны - в отличие от "which..."
Например, "Remember my dear that all ..." - здесь вообще по-моему можно без запятых...

Многие стихи понравились...

Сергей Юдин   18.09.2003 20:42     Заявить о нарушении
Спасибо вам, Сергей.
Честно говоря, я в пунктуации английского языка не сильна, так что тут мне подсказывать как раз таки нужно. Когда-то что-то учила, но все равно скатываюсь к стереотипам русского. Так что постараюсь исправить :)

Springlight   18.09.2003 21:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.