Грусть

март 96

Сегодня ночью я зажгу свечу
И возложу увянувшую розу
И буду тихо плакать о тебе
В лучах луны израненной жестоко.
                Митидзо Татихара


Тень глаз твоих подернулась туманом…
И вот никто не помнит уж о ней —
О моей гордости. В любви угаре пьяном,
Я потерял ее средь призрачных ночей.
Вся жизнь моя была сплошным обманом —
Со дня рожденья и до наших дней.
Тень глаз твоих подернулась туманом…

Моя душа витает там, где аромат
Цветов прекрасных, и иное небо,
Усыпанное звездами. А где бы
Еще она летала, как фрегат,
Легко и плавно, будто бы лениво?
Нигде! Нигде… Лишь в мире том, а здесь
Весну сменяет лето торопливо.
И так же быстро год проходит весь.

Уста твои смеются, но не мне
Улыбка их дарована, и голос
Звучит не для меня. Я угасаю,
Как песня отзвучавшая во сне,
Как осенью угаснет хлебный колос.
А что же будет дальше? Я не знаю.
И иногда лишь с грустью вспоминаю
Тот вечер, когда я свечу поставил,
А рядом с нею розу положил,
Задумался над тем, зачем я жил?
Чего еще я в жизни не исправил?

Беседы наши до рассвета вспоминал,
И вспомнил о тебе — и зарыдал.
Ты верно и не знала чувств моих,
И скорбь моя тебе не утешенье.
Твои глаза… для милых глаз твоих…
Но хоть когда-нибудь луна мне даст забвенье.