Кажется, ты любишь только во время дождя

Как раз, после того как я закричал на тебя:
"Зачем, черт подери,  все это нужно?"
Ты разлила свой кофе
На мой рукав,
 и ты мне сказала:
«Ты только не жди, чтобы я плакала
Я уже своего горя хлебнула… »

Но вот тогда ты  меня снова
Назад  в  свою мечту  возвращаешь

И я знаю, что тебе становится страшно,
От  моего смеха больного 
Но ты не боишься
нести и боль мою тоже.
Знаешь, я всегда не уверен,
что тебе нужно, дитя
но   кажется, что ты меня любишь 
только во время дождя
Как это возможно, что ты
Любишь меня,
только когда идет дождь.

Ты со мной  никогда
не бываешь нежной, нисколько,
ты только еще больнее  ударишь меня
Когда знаешь,  мне и так больно
Но зачем  же тогда ты приходишь,
Чтобы поднять лишь только я
Опускаюсь камнем на дно. 


 Но вот тогда ты  меня снова
Назад  в  свою мечту  возвращаешь,

И я знаю, что тебе становится страшно,
От  моего смеха больного 
Но ты не боишься
нести и боль мою тоже.
Знаешь, я всегда не уверен,
что тебе нужно, дитя
но   кажется, что ты меня любишь 
только во время дождя
Как это возможно, что ты
Любишь меня,
только когда идет дождь.

Да я клялся
Себе, что не буду ранен,
Так я взял меч и щит снарядил,
Но мои доспехи.
Да, в конце  концов все сгорают
Когда ты рядом со мной
Спотыкаясь,
сквозь поле идешь;
И опять я уступил.

Да ты меня просто сводишь с ума:
Детка,
Ты даже мои подарки не носишь!
И только цветы в волосах,
Но стоит мне  проклянуть все
Ночью бессонной в тревоге
ты вдруг снова приходишь

Но вот тогда ты  меня снова
Назад  в  свою мечту  возвращаешь

И я знаю, что тебе становится страшно,
От  моего смеха больного,
Но ты не боишься
нести и боль мою тоже.
Знаешь, я всегда не уверен,
что тебе нужно, дитя
но   кажется, что ты меня любишь 
только во время дождя.

Как это возможно, что ты
Любишь меня,
только когда идет дождь.

 After Songlyrics by Harry Chapin “It Seems You Only Love Me When It Rains”