Восточные строчки

Я как рассказ несвязный и пустой,
Перелистай меня или закрой, -
Когда давали место в этой книге,
Я не просился быть самим собой.


Есть начало у мира, а может быть нет,
Больше радости в нем или горестных бед,
Рассуждая об этом легко обмануться, -
Пей вино, это может быть верный совет.


Влаги пенной налей и печали забудь,
Да не думай о них, ведь пройдут как-нибудь!
Нищий с кубком в руке преисполнен свободы
И на месте остаться и двинуться в путь.


Как нам непонятен мира устой,
Он нас оглушает как шумный прибой.
В него отправляясь за призраком счастья
Ничто не находим, теряя покой.


Всю ночь, погруженный в пустеющий мрак,
Я думал над книгой: «и так, и не так».
С рассветом сказала мне истина в уши:
«Когда ты спать будешь, ученый дурак!»


Я напился вина, и свалило меня,
Повело, закрутило, разбило меня,
Думал впредь никогда уж на ноги не встану.
Но веселым и свежим я встал ото сна.


В красе всеми знаками мир изречен,
Как книга разумен и сказочен он.
Но кто поручится на имени книги,
Что нас окружает не смерть и не сон?


Вот опять, как уснуть, вспоминаю одно, -
Свой стакан поднимая, гляжу я на дно.
И как будто в ушах напоследок чуть слышу:
Ты уверен ли в жизни? Допей хоть вино.


Раз я вел рассужденье о жизни иной,
Но воскликнул насмешник: приятель, постой,
По какому же признаку благо ты ищешь,
Если сам ты ошибка в юдоли земной.


Как узнать же об истине скрытой, скажи,
Чтоб умолкли сомненья смущенной души.
Если верен расчет наш, то правда есть правда,
Если истина скрыта, то правда во лжи.


Мысли все растеклись, не пойму в чем беда,
Хоть и были неважны, а стали – вода.
Может быть мне вином их немного разбавить?
До сих пор это средство спасало всегда.


Мобед сказал, взглянув из-под чела:
Постыдны, в цель не бьющая, стрела
И мысли ложь. Избегнешь двух постыдных,
Не упадешь в зиндан добра и зла.


Еще он говорил: сам делай все шаги,
А посох сострадания сожги.
Иначе станешь скорбью для друзей
И радостью, что тешатся враги.


Отыскать решил я мудрости кристалл.
Многие наречья по дороге услыхал,
Много стран прошел, - везде был лишним,
Бедным и больным домой приковылял.


Не спеша я веду рассуждения нить,
Как могу без вина я на свете прожить:
Или пить свою кровь и томиться напрасно,
Или лучше всю совесть навеки пропить.


Немало здесь людей томились просто так.
А кто гашиш курили, опий и табак,
Не напрягая душу, беззаботно,
Бестрепетно сходили в вечный мрак.


Свой посох стариковский у дверей
Мобед поставил на исходе дней.
Ему он улыбался выходя:
Сегодня я опять тебя сильней.


Наливайте до краев бокала,
Хуже нету, если выпить мало.
От краев идти до самого конца, -
Вот, что мудрость избранным сказала.


Верится тебе, или не верится,
Приходи, красавица, меркнет свет.
Это, конечно, пустяк и безделица,
Но ничего другого у нас нет.


Ты остался один, никуда не спеши,
А сиди сам с собою и пей от души,
Прославляя за чашей лозу винограда.
Поцелуи ее, - как они хороши.


Девять лет суфий в пещере спал,
Лишь дыхание свое и ветра слышал.
А когда он из пещеры все же вышел,
Говорил, что никуда не опоздал.


Оборванец, бейтами звеня,
Пятую любовь завел в три дня.
Говорил он: «как халат в заплатах,
Так и пестрый разум у меня».


Учение одно дается просто,
То вера и законы Зароостра.
За чашею вина в обитель магов
Оно приходит вместе с шуткой острой.


Стихов не сочиняют сидя дома.
Писать ли вновь о том, что всем знакомо,
От звезд сокрытым, в четырех стенах,
Зажатым камнем, с камнем на сердцах.


Кто вино пить с друзьями навеки отвык,
Кто забыл беззаботности ясный язык,
На котором беседуют в погребе винном, -
Тот несет поученья из нравственных книг.


Человеком рожденному здесь никуда не уйти:
Скорбью, страданьями, гибелью счет оплати.
Стоит ли думать, дешевле расход выбирая,
Коль окончанье одно есть на этом пути.


Ты высок и красив, и походка легка,
Сердцем скор и не трус, и удачна рука.
Посылает судьба все, чего ты захочешь.
Что ж мешает тебе? – размышленьем башка.


Мобед, замыкая свой жизненный круг,
Услышал судьбы предложение вдруг:
«Еще раз, не хочешь ли, все повторится?»
«Еще раз!» – он передал чашу из рук.


Весь порядок вещей причиняет немало вреда,
Счастья нет ни на грош, за бедою беда.
У судьбы ли в когтях, или гнет не ослабить, -
Я бы тотчас сбежал, если было б куда.


Коль опостылет жизнь тебе вконец, -
С красавицы сорви невинности венец,
Иль покури гашиш, или вином упейся,
Но никогда не плач, не жалуйся, глупец.


По миру я носимая частица,
А надо мной всесильных звезд десница.
Во мне сомненье, мрак и пустота,
И днем томлюсь, и ночью мне не спится.