Already kissing gentle, crystal hands...

Already kissing gentle, crystal hands,
Already touching white, fragile neck,
Caressing hair, scattered, falling back,
This gold from mines of Love, from distant lands,

Already using words that tongue invents
To match those precious pearls, demand and beg,
Already having cut and in the bag
Red roses from your lips, the sweet consents

Was I, oh jealous, unrelenting Sun,
When cruel light has shut my ardent eyes,
Killed my delight and all that I'd begun.

If Heaven has not reached its own demise
May its bright rays revenge your poor son
And cast you off from the despairing skies.


* * *

Al sol porque salio estando con una dama y fue forzoso dejarla
       
Ya besando unas manos cristalinas,
ya anud;ndome a un blanco y liso cuello,
ya esparciendo por el aquel cabello,
que Amor sac; entre el oro de sus minas;

ya quebrando en aquellas perlas finas
palabras dulces mil sin merecello,
ya cogiendo de cada labio bello
purp;reas rosas sin temor de espinas,

estaba, oh claro Sol invidioso,
cuando tu luz, hiriendome los ojos,
mato mi gloria y acabo mi suerte.

Si el cielo ya no es menos poderoso,
porque no den los tuyos mas enojos,
rayos, como a tu hijo, te den muerte.