Marc almond. вчерашний день ушел и не вернется, нет. перевод

Первый:
Вчерашний день, что от него осталось?
Смотри, вокруг все быстро поменялось.

Второй:   
Тебе ли говорить о предстоящем дне?
Тебе ли воскресить желание во мне?

Вместе:
Эх, детка, эх.

Другие:
Вчерашний день накрыт могильною плитой,
А завтра свой бутон еще не распустило.
И все, что происходит в этот миг с тобой
И есть итог делам и непомерным силам.
В награду сладость прошлого возьми
И с Богом день вчерашний отпусти.

Второй:
Пока еще с тобой играет, детка, время,
Но скоро тот венок из черных роз оденет.

Первый:
Ты чувства не таи, дай волю ощущеньям
И станет шире всех времен одно мгновенье.

Вместе:
Эй, детка, эй.

Другие:
Вчерашний день накрыт могильною плитой,
А завтра свой бутон еще не распустило.
И все, что происходит в этот миг с тобой
И есть итог делам и непомерным силам.
В награду сладость прошлого возьми
И с Богом день вчерашний отпусти.

Первый:
Вчерашний день, что от него осталось?
Смотри, вокруг все быстро поменялось.

Второй:   
Тебе ли говорить о предстоящем дне?
Тебе ли воскресить желание во мне?

Другие:
Вчерашний день накрыт могильною плитой,
А завтра свой бутон еще не распустило.
И все, что происходит в этот миг с тобой
И есть итог делам и непомерным силам.
В награду сладость прошлого возьми
И с Богом день вчерашний отпусти.

Второй:
Вся жизнь моя в одном мгновенье.

Первый:
И если счастья ждать, то потеряем время.

Второй:
Прими свою судьбу без сожаленья.

Первый:
Ведь если счастья ждать, то потеряем время.

Второй:
Вчерашний день ушел и не вернется, нет.
Вчерашний день ушел и не вернется, нет.

Первый:
Нам жизнь лишь раз дается.
В ней много поражений и побед,
Но жизнь лишь раз дается.
Но жизнь лишь раз дается.

Второй:
Зачем мечты?

Первый?
Чтоб им осуществиться.

Второй:
Надежды и мольбы.

Первый:
Бери, нам нечего стыдиться.

Вместе:
Становится и ураган покорным
По настоящему влюбленным.

Второй:
Да, детка будем откровенны.

Другие:
Вчерашний день накрыт могильною плитой,
А завтра свой бутон еще не распустило.
И все, что происходит в этот миг с тобой
И есть итог делам и непомерным силам.
В награду сладость прошлого возьми
И с Богом день вчерашний отпусти.

Второй:
Вчерашний день ушел и не вернется, нет.

Первый:
Нам жизнь лишь раз дается.
В ней много поражений и побед,
Но жизнь лишь раз дается.
Но жизнь лишь раз дается.


10.11.02. ЕШУ ТЕЙЛОР
MARC ALMOND