Marc almond. полночная душа. перевод

ПОЛНОЧНАЯ ДУША


Моя жизнь речушка
Медленно течет.
Моя жизнь игрушка.
Больше не влечет.

Что-то пересохло
Устье у реки.
До чего же плохо?
Да куда ж идти?

Полночная душа
Побродит не спеша,
Помается.
В ладошках малыша
Оставит два гроша,
Покается.
Свет тусклых фонарей.
Ночь призрачных людей.
Убогий танец.
Вина не пожалей
И нам еще налей
На долю пьяниц.

Ох, как, братушки, на душе не звонко!
Ох, печаль моя, да лунная моя котомка.

Полночная душа
Побродит не спеша,
Помается.
В ладошках малыша
Оставит два гроша,
Покается.

Где же ты, родимый
Мой сердечный друг?
Я спешу повинный.
Слышишь сердца стук?

Может быть забудем…
Может Бог простит.
Сколько ж драных судеб,
Я ль один из них?

Где же ты, родимый?
Гложет ночь меня.
Господи помилуй,
Божия раба!


06. 11. 2002. ЕШУ ТЕЙЛОР.
MARC ALMOND


Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.