Marc almond. детка, так бывает! перевод

ДЕТКА, ТАК БЫВАЕТ!


Еще немного посмотри
Поверх небес. Пусть взгляд твой озарит
Мою потрепанную душу.
Не перестану думать о тебе.
Не перестану повторять: «Ты нужен»!

Приветствую в груди огонь!
О, это хор трескучих голосов
Не спящих, рвущихся переживаний.
Я за тебя сгореть готов,
В костре губительных желаний.

Мы мчимся астероидами к Земле.
И на своем пути сметая бренность,
Смеемся  запредельной высоте
И плачем, приближая откровенность.

Мы видим, как любовь не умоляет
И предстоит все тяготы пройти.
И на окраины судьбы порок бросает,
Но все равно ему нас не сломить.

Твои глаза бриллиант ночи.
О, детка, так бывает!
Любовь за век не источить,
Коль сердце обожает.

И скорпион твоей любви
Безжалостно ужалит.
И стрекозу не пощадит.
О, детка, так бывает!

О, детка, так бывает!

Еще немного помечтай
На около земной орбите.
Я жду твой бесконечный рай,
Чтоб по глоточку выпить,
Чтоб по глоточку выпить…

Давай, давай, еще давай!

Мы мчимся астероидами к Земле.
И на своем пути сметая бренность,
Смеемся  запредельной высоте
И плачем, приближая откровенность.

Пусть распадется мозг
На миллиард нейронов.
Пусть будет капать воск,
Что ты огнем затронул.

15. 10. 2002. ЕШУ ТЕЙЛОР
MARC ALMOND