Marc almond. потерянный рай перевод

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ


Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти, нам не найти.
Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти потерянный рай.

Мальчик устал, не может идти.
Детство его - хлопок конфетти.
Золото слезло с пластмассовой шишки.
Верит с трудом  Дед Морозу мальчишка.
Дядька седины спрятал под ватой.
Он молодым был тоже когда-то.

Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти, нам не найти.
Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти потерянный рай.

Мы разбиваем сердца о панели.
Просим прощенья небес на коленях.
Мы поцелуи в ломбард заложили,
Нам и любовь за процент одолжили.

Нам в гардеробе полно меланхолий.
Мы их любовно спасаем от молей.
Нас избегает солнечный лучик,
Но зато хочет тучная тучка.

Тучная тучка очень!

Мы в своих мыслях совсем потерялись.
Нам манекены с витрин улыбались.
Что-то задумали голые куклы,
Чертят неоном страшные буквы.

Потерянный рай вам не найти,
Вам не найти, вам не найти.
Потерянный рай вам не найти,
Вам не найти потерянный рай.

Ад - городок на границе уснувший.
Письма туда могут вечность идти.
Старая дева гуляет под ручку
С немолодым  и хромым травести.

Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти, нам не найти.
Потерянный рай нам не найти,
Нам не найти потерянный рай.


11. 10. 2002. ЕШУ ТЕЙЛОР
MARC ALMOND