WE TWO BOYS TOGETHER CLINGING
WALT WHITMAN
Мы два сцепившихся мальчишки,
Один другого ни когда не бросит.
Таким клубком по всем дорогам
Нас беспощадно ветер носит.
Мы залетаем, силу меря,
В дома стыдливых прихожан.
И, пусть, нам девочки не верят,
Даем мы волю кулакам.
Закон один у нас в почете –
Коль в руки взял, так обладай!
Богатства наши, не сочтете.
Любовь мы превратили в рай.
Скупцов до счастья, презираем,
Не ведом им ночной полет:
Когда друг друга кувыркаем,
Когда вершим переворот.
Кому-то в жизни кот наплакал,
Нас окатил восторгом кит.
Смешон напыщенный вояка,
Что побрякушками бренчит.
Мы два слепившихся мальчишки,
Морской волне нас не разнять.
А тем, кто докучает слишком,
По морде будем отвечать.
07. 05. 2002. ЕШУ ТЕЙЛОР
Мы два сцепившихся мальчишки перевод
© Copyright: Ешу Тейлор, 2002
Свидетельство о публикации №102111600100
Свидетельство о публикации №102111600100
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.