Завтра

Ни забыть, ни понять, ни напиться теперь,
Толь источник иссяк, толь тропинку забыл.
Седовласою плесенью завтрешний день
Отрешённо тряхнёт…
То ли риф, то ли мель,
Не ступить,
Не поплыть,
Лишь гонца, до крыльца
Тёмный локон волос тихо в даль унесёт.
Но придёт и присядет, слегка пригубит,
Чаши полной края обнадёжив
Новый день,
Кареглазой красоткой смутив,
Напоит и тропинку напомнит.


Рецензии
Ферн, привет!
"Изсяк" - "иссяк", "полплыть» - «поплыть" - ошибки это.
Приятный стих между ритмикой и верлибром. Ставлю "понравилось".
С уважением,

Алессандро Альберио   14.06.2008 15:27     Заявить о нарушении
Я дополнил перевод твоего стиха.

Алессандро Альберио   14.06.2008 16:58   Заявить о нарушении
Corrected,grand merci!

Fern   16.06.2008 00:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.