Шляпка 8 сопротивление ивриту

Маленькая Гадость
...я на иврите не творю,
И потому, мне больно слышать,
Что кто-то может равнодышать
К моей особе на корню.

Вот выучу родной язык,
Ты сразу голос мой услышишь!
Начнешь просить на русском: "Тише!"
А я возьму и не пойму!


© Copyright: Маленькая Гадость, 2002
Свидетельство о публикации №102101600090
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Маленькая Гадость
Рецензии
Написать рецензию
прочитал твою переписку с другими,и по-моему ,чтобы писать на иврите
нужно как минимум знать классику ивритской литератуы(чего нам часто не хватает),да и выразиться так,как на русском трудновато,выбрать своеобразие ассоциаций,да и рифма с ритмом тоже своеобразная.Я пробовал писать на иврите..но это не то.
Так что с тобой согласен.
тамид шелях..

Александр Авербух   10.08.2003 11:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Маленькая Гадость