M4- Ian Anderson - Montserrat

Fires on the mountain, and the dogs bark.
Crash of the ocean swelling: crickets in the dark.
The temperature is rising. The village gets no sleep.
It's hardly surprising given the hot company they keep.

Somebody's home in the ash-fall margins;
somebody's life in the lost and found.
Breaking news from the hotel Vue Pointe.
Sinking feeling, sink another beer down.

Hey, Jimmy. What you doing here?
Looking up at the high cloud cover, so far and yet so near.
Flying in with the chopper. Lieutenant of the crown.
Tell the boys from that CNN, the good cops have come to town.

Angry island, no-one's listening. Shamrock villa, green to grey.
Down in the swamp, iguanas glistening.
Toast tomorrow, if not, today.

In the shadow of the Souffriere: under Chance's Peak.
Did the earth move for you, honey? Well, come back next week.
Queen and country forsaken you? Now, that is that.
See, the governor is leaving in his Sunday hat.

Angry island, no-one's listening. Shamrock villa, green to grey.
Down in the swamp, iguanas glistening.
Toast tomorrow, if not, today.Hey, Jimmy.

What you doing here?
You a scientist? You a newsman?
Or simply come to feel the fear?
The temperature is rising. And we're in too deep.
There really is no point in disguising the hot company we keep.


Гора в огне и лай собак,
Вздыхает паром океан.
Температуру сбить никак,
Не спящая деревня там.
Сердцам горячим был сюрприз
Тот жар, что полз с вулкана вниз.

Чей- то дом замер там
На границе из пепла.
Чья-то жизнь потерялась,
А может окрепла.
И лишь отель глотает новости лениво.
А от жары спасает только пиво.

Эй, Джимми ! Что ты ищешь тут ?
Под тяжестью нависших облаков,
Опять ты выбрал правильный маршрут.
А репортеры снова ищут слов,
И СиЭнЭн, что до сюжетов падок -
Эгей, друзья !! Здесь копы классные, уже блюдут порядок .

Стал остров во мгновение сердит,
Газон зеленый в пепельном ковре,
В болоте игуана лишь блестит,
Но станет тостом, может, на заре.

Лишь тут укрывшись, на мысу, в тени
Остановилась для меня земля.
Далёки метрополии огни
И королеве вновь не до тебя.
И даже губернатор голову втянув
Ушел, воскресную панаму натянув.

Стал остров во мгновение сердит,
Газон зеленый в пепельном ковре,
В болоте игуана лишь блестит,
Но станет тостом, может, на заре.

Эй, Джимми ! Так чего ты ищешь тут ?
Ты вулканолог ? Иль корреспондент ?
Или тебя опасности влекут ?
Примчался? Здесь прочувствовал момент ?
Как тяжела, ползет вовнутрь жара,
И не нужны уже горячие сердца.