Стихи восходящего солнца. Обновляется

Цикл юмористических трехстиший на японскую тематику. 33 слога - эдакие сумо-хокку.
-----------------


1
Я так хотел попасть на караоке,
А в пятый раз попал на харакири.
Ну почему судьба со мной жестока?..

2
Желал всю ночь пробыть в объятьях гейши,
Но Люся дать бесплатно обещала.
И на хрена в Японию переться...

3
Сакура с ветки уронила сливу
Оранжевую в черную полоску.
Да-а, и у них Мичурин поработал...

4
Сидят два самурая на татами,
Глядят в глаза друг другу, не мигая.
Ведь есть средь самураев голубые...

5
Саке напившись, захотелось водки.
Обычной водки, за четыре двадцать.
Еще силен мой дух патриотизма...

6
Смотрю в окно закрытое и вижу -
Который день монах сидит на камне.
Опять я с бодуна гляжу в картину...

7
Придется, видно, сделать харакири.
А так хотелось спрыгнуть с Фудзиямы...
Не стоит осквернять святую гору!

8
Ко мне присела гейша на колени.
Ну разве можно пропустить такое?!
Прощай моя последняя зарплата...

9
На днях купил себе я "Запорожец",
Но он, зараза, двигаться не хочет.
Ведь говорили мне: "Тойота" - лучше...

10
Вчера саке до чертиков напился,
И возомнил себя я самураем.
Теперь лежу, считаю переломы...

11
Вдыхаю дым вулкана Кагосима
И чую аромат родных заводов.
Ах, Родина, ты и сюда добралась...

12
А завтра на рассвете, после боя
Найдут мой труп с тремя мечами в теле.
Ну вот, опять все спишут на якудзу...

13
Сегодня целый день в спортивном зале
Бил чучело директора завода.
А завтра - снова к шефу на татами...

14
Похожа наша жизнь на чашку чая,
А, может, не на чашку... И не чая...
Да что я вам, философ, ёлы-палы?!.

15
Я мирно ехал, никого не трогал,
И вдруг в меня влетают на "Ниссане".
Так вот они какие, камикадзе...

16
Жена лицо намазывает маской.
Я на нее смотрю, щетину мыля.
Куда до нас японцам с их "Кабуки"!..

17
Я с завистью смотрю на сумоистов,
Что животы до пола опустили:
И это ж надо столько выпить пива...

18
На гейшу я потратил все до йены.
Пойду теперь сакурой любоваться.
А что еще с пустым карманом делать?..

19
Вчера в сарае темном с перепою
Башку ударил больно о стропилу.
Япона Мать, Тебя я сразу вспомнил...

20
Решил Фугу отведать в ресторане
И гроб себе купил роскошный, черный.
Не верю я японским кашеварам...

21
Сумо, цунами, кэмпо, джиу-джитсу,
Дух чести, самурайство, харакири...
Уж лучше быть евреем, чем японцем!..

22
Смотрю я на цветущую сакуру,
На снежную вершину Фудзиямы...
Хочу себе такую же в квартиру!

23
Монахи голосят во славу Будды,
Однако никого вокруг не видно.
Ну выключите ж эту фонограмму!..

24
Две банды камикадзе из якудзы
Опять в квартале начали разборки.
Ну где ж ты, комиссар Каттанимото?..

25
Старик забросил невод в воды моря,
Поймать мечтает рыбку золотую.
Видать, японских сказок начитался...

26
- Сенсей, вы возращаетесь от гейши?
- Как вы об этом, Куро-сан, узнали?
- Вы кимоно одели наизнанку...

27
В пучине зарождается цунами,
Могучее, как тысяча драконов.
Эй, торопись, - Ди Каприо в Киото!..

28
Разбит кирпич рукою каратиста,
Еще один... А третий - не разбился.
Я верю в стойкость кирпичей российских!..

Продолжение следует...
1999

29.
Уже полны народом стадионы,
Повсюду радость, крики, ликованье.
Ну пожалейте ж сборную России...

30.
Поспорили японские поэты
О красоте, о творчестве друг друга.
Итог: четыре трупа возле танка...

31.
Мой младший сын в порыве вдохновенья
на друга вылил банку желтой краски.
О, горе мне от этих покемонов...

32.
Гляжу на анимешных персонажей
С глазами, что огромны, как Хоккайдо.
Умееют же японцы удивляться...

33.
Который год ведем переговоры,
Но результат все так же неизменен -
"А фига вам Восточные Курилы"!

34.
Вчера в Киото прямо на вокзале
Стащили кейс, бумажник и машину.
Ужо я вам устрою Хиросиму!

35.
В субботу истекает срок тюремный
"Аума Синрике" верховных гуру.
Опять в метро идти с противогазом...

36.
Мой день с утра похож на муки ада -
Кормить, гулять и убирать отходы.
Еще не все подохли тамагочи...

37.
Пятнадцать человек в читальном зале
Вспороли животы ножом конторским.
Сильны примеры Юкио Мисимы...

38.
Вчера себе японку выбрал в жены.
Сегодня утром рассмотрел поближе -
Ну, как всегда - китайская подделка...

2002
-----------
Продолжение следует...
----
38,5.
Читатель зол и точит нагинату,
А я все жду и жажду вдохновенья.
Ну ладно, полно вам! Уже продолжил...

39.
Пятнадцать лет не выберусь из дома.
Долой друзей, любимых и работу!
Еще не все прочитаны хентаи...

40.
В минуты мыслей о стране асахи*
Огири-тян, тебя я вспоминаю.
Но чаще - бога и городового...

41.
Двенадцать ночи. Сверху скрип и скрежет,
Свирепый рев и звяканье бутылок.
Уймись, сосед, - творенье Миядзаки!..

42.
С мечом в руке во тьме отхожей ямы
Таится ниндзя, жертву поджидая.
Так что там говорил Владимир Путин?..

43.
Мидори-сан, давненько вас не видел!
А вы, гляжу, почти не изменились...
Что значит: "Где квартира Сары Коннор?"?..

44.
Вчера, саке изрядно перебравши,
Разнос устроил в местном ресторане.
Верните мне одну шестую суши!..

45.
Вчера при посещеньи фитнес-клуба
Сломал весы, а стулья сдались сами.
Прими награду, славный йокодзуна!

46.
Из спальни мамы выбежав внезапно,
Мойо Додиро гневно восклицает:
"Позор, сусуватари неумытый!"

47.
Я на "зеро" в Лас-Вегасе поставил,
Теперь лечу домой миллионером.
Как вам такая месть за Окинаву?..

48.
Я - одинокий ронин Коробоку,
Меня слепили из остатков риса.
Захлопни пасть,  коварная кицунэ...

49.
Карени-сан,  не стойте на платформе,
А лучше - дома сделайте сэппуку.
Последний синкансэн ушел в Нагою...

50.
У проходной завода Мицубиси
На лавочке ничком лежал японец.
Еще не мертвый,  но уже кароши...

51.
Смотрю,  как резво носится в матроске
Старушка,  что похожа на Юбабу.
Тебе,  косплей,  все возрасты покорны...

52.
Воруку-сан, - спросил недавно волка -
Зачем вы ночью лазили в овчарню?
Ведь вы же не читали Мураками...

53.
Не тонет мячик в водах Китаками,
Но Таня-тян рыдает безутешно.
Утри слезу, потомок самурая!..

54.
Под дубом добрый врач Аюборито
Открыл больницу для зверей убогих.
Но я узнал тебя, Сиро Исии!


2020
----
55
Улитка все ползет по склону Фудзи
Уже который век без передышки.
Да чтоб тебе в аду икнулось,  Исса!

56
Разбросаны по комнате осколки,
На лбу синяк и на затылке шишка.
Зачем я приобрел вчера нунчаку?..

57
"Что за дерьмо приснилось этой ночью!" -
Сказала рыбака жена,  проснувшись,
И на базар пошла продать тентакли

2022

Продолжение следует...

----
* восходящего солнца (утреннего солнца, яп.)

Очень краткий японско-русский словарь (обновляется)
По материалам Вики

Кагосима - город на острове Кюсю в одноименной префектуре, расположенный у подножия действующего вулкана Сакурадзима, иногда по расположению называемого также Кагосима.

Кабуки - один из видов традиционного театра Японии. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой. С 1653 до недавнего времени в Кабуки могли выступать только мужчины.

ФугУ (хотя, правильно - ФУгу) - блюдо японской кухни из некоторых видов ядовитых рыб семейства иглобрюхих, содержащих яд тетродотоксин. В Японии фугу считается деликатесом и пользуется большой популярностью. Неправильно приготовленное фугу смертельно опасно, потому готовить его в Японии разрешено только специально сертифицированным поварам.

Кэмпо - как термин употребляется некоторыми современными авторами как общее наименование всех боевых искусств, независимо от национальной принадлежности, но в основном - для восточных. Термин появился от японского сочетания двух иероглифов "кэн" - кулак и "хо" - стиль, метод.

Мисима, Юкио (настоящее имя — Кимитакэ Хираока) - японский писатель и драматург, яркий представитель второй волны послевоенной японской литературы, продолжатель традиций японского эстетизма. Трижды номинировался на Нобелевскую премию, считается одним из наиболее значительных японских писателей второй половины XX века. 25 ноября 1970 года после безуспешного призыва к государственному перевороту совершил сэппуку (харакири)

Нагината (дословный перевод — «длинный меч») - японское холодное оружие в виде с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком. 2-й, после катаны, популярный символ японского холодного оружия.

Хентай - жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические или порнографические сцены

Йокодзуна (Ёкодзуна) - высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо.

Сусуватари (яп. букв. «странствующая сажа») — «пыльные зайчики» или «духи сажи», герои анимационных фильмов Хаяо Миядзаки, впервые появившиеся в аниме «Мой сосед Тоторо» — пугливые, робкие создания, которые живут в заброшенных домах и покрывают их пылью и сажей. Маленькие, чёрные и пушистые, как мех, комочки сажи с любопытными глазами.

Ронин - деклассированный самурай без сюзерена. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин.

Кицунэ - лиса-оборотень из японского фольклора

Сэппуку (книжн. высок.) - то же, что и харакири.

Синкансэн - скоростной поезд в Японии

Кароши (кароси)  - букв. смерть от переработки. Переносно - смертельная усталость от переработки.

Юбаба - старая ведьма, персонаж мультфильма Миядзаки "Унесенные призраками".

Имеется в виду повесть Харуки Мураками "Охота на овец"

Китаками - река в Японии

Сиро Исии - японский микробиолог, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Военный преступник, проводивший биологические опыты над корейскими, китайскими и советскими военнопленными в "Отряде 731"