Белый листок,
Чистый листок:
Ненаписанных строк
В бесконечность поток
Я возьму перо,
Я упрусь в него,
Но рука не бежит,
Но рука не спешит.
Мои мысли летят,
Мои мысли хамят,
Мои мысли в него
Совсем не хотят -
В белый листок,
Чистый листок,
Ненаписанных строк
Бесконечный поток.
-----------------------------
Автор: © Вадим Риф
В переводе на болгарский язык
********************************
"Белият лист"
----------------------------
БЕлият лИст,
ЧИстият лИст:
НенапИсани стИхове-
Към безкрАя струЯт.
ПерО ще взЕма,
Ще се Опра на нЕго.
Но не бЯга ръкАта,
Не бЪрза натАтък.
МОйте мИсли се мАят,
МОйте мИсли нехАят
И не Искат в нЕго
Да се стекЪт-
На бЕлия лИст,
На чИстия лист.
НенапИсани стИхове
БезконЕчно струЯт.
----------------------------
Превод: © Илиана
Белый листок
© Copyright: Vadim Rif, 2002
Свидетельство о публикации №102080100599
Свидетельство о публикации №102080100599
Рецензии