маленькая рецензия на стихотворение
"В Сомалии есть женщина...(There is a woman in
Somalia- Pearls)" <строчка>
http://www.stihi.ru/2002/07/19-756.
Боюсь, она меня не поняла. Оправдываюсь: это реца с добрыми чувствами:-))))
* * *
Ebony Maiden
Made in the tropic of Cancer.
Just sun sweat mood.
Ebony Maiden
Made from the Iron wood.
She must be laid in the tinted dusk,
Cause she ain't be afraid cancer 'n aids.
Ask me why she basks in the sun,
If you need the grade in the grades.
You've just made your black Holy Maiden.
But not her.
She needs no praise.
It's short phrase I merely prayed.
Ebony Maiden строчке
© Copyright: Дядя Миша-Сан, 2002
Свидетельство о публикации №102072900042
Свидетельство о публикации №102072900042
Рецензии
нет, это не я , это моё самолюбие - невыгодно ему выставлять свой скромный перевод над Такой рецой:))
Строчка 30.07.2002 01:28 • Заявить о нарушении
Строчка 30.07.2002 01:28 • Заявить о нарушении
передайте ему (самолюбию): я сотру свою рецу:-b
))
Дядя Миша-Сан 30.07.2002 01:41 Заявить о нарушении
))
Дядя Миша-Сан 30.07.2002 01:41 Заявить о нарушении
Дядь Миш, самолюбие уже в нокауте! А рецу убирать - не имеете право! (бе!:))))
да, с Вас должок-с..
Строчка 01.08.2002 00:34 Заявить о нарушении
да, с Вас должок-с..
Строчка 01.08.2002 00:34 Заявить о нарушении