Хуан дель Энсина. Будем есть и пить

Начнём всем городом кутить,
До ночи будем есть и пить,
Рекой вино польётся!
Мы не пропустим ни глотка,
Мы не оставим ни куска,
Ведь завтра Пост начнётся!
Сулит печали завтра нам,
Унылым нашим животам,
Так что же остаётся?
Пошире глотки распахнуть,
В себя побольше запихнуть,
Ведь завтра Пост начнётся!


Рецензии
Конструкция, размер, ритм – всё соблюдено. Но повтор строки стих просто сломал, такой повтор допустим только через 1 строфу, но никак не в следующей.

Foohtel   03.10.2002 09:29     Заявить о нарушении
Это перевод. Пусть и вольный, но я старалась сохранить форму, данную автором. Такова юыла моя задача.

Юля Фадеева   04.10.2002 07:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.