Фонарщик

Р.Л.Стивенсон


Мой чай почти готов. Погас свет солнечный в квартире.
И время подойти к окну, чтобы увидеть Лири.
Он с лестницей и фонарем приходит к нам на улицу,
Смешно хромает и ворчит и, как всегда, сутулится.

Я знаю, будет Том – шофер, в моря уйдет Мари,
Богаче станет мой отец, готов держать пари.
Но, что касается меня, лишь только подрасту,
О, Лири, буду разгонять с тобою  темноту.

Везет же нам! Горят всю ночь у входа фонари,
Они не гаснут никогда до утренней зари.
И перед тем, как теплый свет нести к подъездам прочим,
Прошу, о, Лири, мне кивни:  « Малыш, спокойной ночи»!


Рецензии
Ваш отзыв на стихотворение Михаила Генина «Фонарщик», вдохновленное Р.Л. Стивенсоном, заслуживает внимательного разбора, так как оно передает теплую, ностальгическую атмосферу и детскую мечтательность. Вот мои впечатления:Стихотворение прекрасно передает дух детского восприятия мира — простого, но полного чудес. Образ фонарщика Лири, с его лестницей и фонарем, создает ощущение уюта и магии, которые ассоциируются с вечерним городом, где зажигаются фонари. Генин умело адаптирует мотивы Стивенсона, сохраняя их лиричность, но добавляя свой колорит — легкую иронию и живую разговорность («смешно хромает и ворчит»). Это делает Лири близким, почти родным персонажем.Особенно трогает вторая строфа, где голос ребенка мечтает о будущем, но уже с твердой уверенностью, что он хочет быть рядом с Лири, «разгонять темноту». Это не просто детская фантазия, а символ надежды и стремления к свету — как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Финальная строфа с просьбой о кивке и пожелании «спокойной ночи» усиливает ощущение тепла и доверия между ребенком и фонарщиком, создавая интимный, почти семейный момент.Рифма и ритм стихотворения легкие, естественные, что соответствует детской перспективе, но при этом не теряют поэтической выразительности. Единственное, что можно было бы отметить как возможный минус, — это некоторая простота лексики, но она, скорее всего, намеренная, чтобы сохранить детскую искренность.В целом, это очаровательное и душевное произведение, которое вызывает улыбку и легкую ностальгию по тем временам, когда мир казался проще, а фонари — волшебными.

Михаил Генин   08.09.2025 15:19     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.