Из Charles Mackay
Мой друг, не нажил ты врагов –
Заслуга в этом вряд ли есть;
За правду биться кто готов –
Их наживет, была бы честь.
А коль врагов в помине нет –
Сколь мелкий ты оставил след!
Ты осторожен был, не груб,
Из лжесвидетельствавших губ
Не выбил кубок ты судьбы,
Ты отказался от борьбы,
Ты никогда не обратил
На бой с неправдой правый пыл.
В твоем характере излом –
Ты трусом был в борьбе со злом.
Charles Mackay
You have no enemies, you say
Alas, my friend, the boast is poor
He, who has mingled it the frag,
Of duty that the brave endjure
Must have maid foes. It you have done …
© Copyright: Репин В., 2002
Свидетельство о публикации №102070400534
Свидетельство о публикации №102070400534
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.