Вечер хайбун

Додо

А мы вчера с Ромкой ездили в сад ночевать... У него сессия - целую неделю - в понедельник писали "математику письменно", сегодня "физика устно", а в пятницу - математика опять... Восьмой класс, а туда же! Школа-то математическая... В математике еще могу ему все растолковать, а в физике - слаб! Вчера пытался вспомнить, что такое трансформатор и зачем нужен переменный ток... :-) Плюнул, смотался в магазин и купил энциклопедию школьника по физике... А потом поехали ночевать в сад... Почитали там перед сном «Двенадцать стульев». Он когда-то сам пытался, но увяз на первых страницах и бросил... А тут читать не надо – только слушай, ну и хохотали с ним потом до десяти часов... Ну а потом уложил его, а сам еще посидел на веранде... Темнеет поздно, дождик еще пошел...

перемывает
мелочи этого дня
вечерний дождь

ну и сам двинулся спать... Так и живем.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Додо

Рецензии

Написать рецензию

выйду..
смою усталость

и танка!(:)

Пустынный сад...
Давно заглушил тростник
Следы людей.
На дне осенней росы
Звенят голоса цикад.

А это кто-то из классиков (по-моему Сикиси Найсинно)..

Barsuxx 23.12.2002 15:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

не слышал такого классика.... :-(
а чей перевод? "на дне осенней росы" кажется не очень удачным... и тростник в саду....

но, все равно, спасибо!
Всегда Ваш,

Додо 23.12.2002 15:28 Заявить о нарушении

таковы ее слова..

а перевод с японского В.Марковой 1998 г.

Barsuxx 25.12.2002 20:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Додо