Ветхий Завет

Брачный контракт (проект)
Неофициальное название - Ветхий завет
Перевод неизвестно с каких мыслей
1990-1991, частичные правки 2002


* * *

Если я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно: (5.31)

Есть другой, свидетельствующий о Мне, и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне; (5.32)


0. ОБ АВТОРЕ

Он хороший.

Мало? Можно добавить - очень хороший. Если не согласны, то, хотя бы, неплохой. Неизрядный - скажем так.

А вообще он был рожден в Апреле 12, 1970. Помнится, то было Воскресенье (повторное). А по-английски это был Солнечный день. И было это рождение спустя 1435 дней (3.929 года) от Рождества его Богини и будущей Богородицы.

И вот, по исходу некоего времени, на 1991-е Рождество Санта Клауса, Она сказала ему: "вот Агнец Божий" (здесь и далее Иоанн, 1.36). А надо заметить, что рожден он был Овном, и потому слова те относились именно к нему. И спросил он тогда, подобно Иисусу Назаретянину: "любишь ли ты Меня больше, нежели они?" (21.15). И было ему ответом, что Да.

И возликовало сердце его, и написал он трактат сей, и нарек его "Брачным контрактом", и посвятил его Возлюбленной своей Ирине - Да продлятся веки Ее! - и отдал Ей для согласования и принятия с любовью великою.

Много сделал и еще сделает для своей Дамы сердца сей доблестный рыцарь и поэт - пусть же о нем позже скажут также, как и о все том же Иисусе:

"Многое и другое сотворил Иисус: но если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь." (21.25)

и.о. святого Дмитрия Солунского


* * *

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек. (7.46)

Упаси нас Господи от того, чтобы истина ограничивалась лишь математически доказуемым. У.Блейк

Один пример лучше, чем тысяча доказательств. У.Гладстон

Границы моего языка - это границы моего мира. Л.Витгенштейн

Кто много читает, когда-нибудь захочет и писать. Дж.Крабб

Стиль - это отражение мышления. А.Шопенгауэр


1. ПРЕДИСЛОВИЕ ОТ АВТОРА

Привет!

Сразу следует сказать, что этот контракт является оригинальным продуктом совместной деятельности Дмитрия Евдокимова с самим собой. Причем, оригинальность прослеживается в обоих смыслах: этому документу нет ни одного подобного и, что гораздо интереснее, написан он невполне нормальным языком, что видно уже по предисловию. Дело в том, что перерыв немало книг по искусственному интеллекту, автор не нашел ничего подходящего для данного случая. Что ж, пришлось написать все самому, в перерывах думая о чем все же речь: информатика и языкознание, психология и философия, политика и логика... Впрочем, достаточно, а то можно подумать, что это конспект всех лекций некоего идеального колледжа: потому и идеального, что это не так и нигде не бывает так. Возможно, по этому и
возникла мысль создать это так, как это нравится - с тем,
чтобы в последствии с непреходящей гордостью заявлять: "А у нас так!", что и является конечной целью данного контракта.

Остается выразить свою самую искреннюю благодарность Ирине Ксенофонтовой, главной вдохновительнице, спасительнице и заботливой подруге, а также всем тем людям, благодаря которым этот контракт стал возможным.

Автор.
Павловск, островок в Мире,
Восточная Европа.


* * *

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди. (14.15)

Какая нам польза от всех наших знаний? Мы даже не знаем, какая завтра будет погода. Б.Ауэрбах


2. ВВЕДЕНИЕ

Данный контракт является неофициальным документом, права которого не должны закрепляться нотариально. Тем не менее, он предполагает уважительное отношение к нему обеих и третьих сторон в течение всего срока действия. Согласно предварительной договоренности, он содержит свод основных положений, настоятельно рекомендуемых к выполнению во имя взаимного счастья и благоденствия/ночия.

Да поможет нам Бог!


* * *

Имеющий невесту есть жених... (3.29)

Определение понятий - это начало ссылок. Сократ


3. НЕЧТО ДЛЯ НАЧАЛА

3.1. Вступление в действие - начинается с момента подписания контракта и перечеркивания слова "Проект".

3.2. Срок действия - изначально не ограничен.

3.3. Условия окончания - не оговариваются.

3.4. Смена партнера - нежелательна, т.к. контракт не распространяется на других.


* * *

Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек и мир. (16.21)

Мир создан для сотворения нового. Ж.Дюамель

Настоящее полно прошедшего, а будущее заключено в недрах настоящего. Г.Лейбниц

Покрывало алтаря в одной эпохе - это коврик для ног в следующей. М.Твен


4. СОСТАВ ФЭМИЛИ

4.1. Нашим поколением называются Ты, Я и некоторые другие Человеки, кого можно так назвать.

4.2. Наша семья, предусматриваемая этим контрактом, может состоять из не более 2 первых Человеков нашего поколения.

4.3. Она может быть расширена в последствии новым поколением.

4.4. Более того, ей следует быть расширенной в последствии новым поколением.

4.5. Новому поколению придется думать о Брачном контракте самостоятельно, желательно после совершеннолетия.

4.6. Поколение их дедушек и бабушек называется нашими родителями.

4.7. Запрещается дискриминировать наших родителей. Их надо любить, уважать и по возможности навещать или писать весточки (звонить по телефону).


* * *

Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою (6.43)

Судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает? (7.51)

Выясните сначала факты, а потом можете извращать их по своему усмотрению. М.Твен

Знание - это препятствие на пути неизвестного. С.Паронен

Нужно быть очень терпеливым, чтобы научиться терпению. Е.Лец


5. ВНУТРЕННИЕ ОТНОШЕНИЯ

5.1. Парой называются те самые первые 2 Человека каждой семьи (в дальнейшем и по умолчанию - нашей), обладающие равными голосами в решении вопросов.

5.2. Пара может сходиться (II) и расходиться (I и I), сообразуясь с внутренней потребностью профилактики нервного растройства.

5.3. Расходиться - не означает разводится (I,,,,,...,I - запятые здесь как знаки препинания). Срок расхождения должен заранее оговариваться, а также прерываться по первому же настойчивому призыву.

5.4. Призывы следует делать достаточно часто, исходя из соображений профилактики.

5.5. Из тех же соображений следует давать исчерпывающте объяснения по первому же требованию.

5.6. Без всяких требований должна рассказываться вся накопленная информация и, лишь затем, допустим вопрос "Интересно ли это?"

5.7. Все желания и сомнения должны высказываться независимо от вероятности их исполнения. Исключение делается лишь для желаний сделать подарок или сюрприз.

5.8. Делать подарки и сюрпризы является почетным правом и обязанностью, достойным поощрения.

5.9. Тем же является и съедание всего, чтобы не предлагалось, с выражением благодарности.

5.10. Все остальные действия следует делать вместе, пополам или в оговоренных частях.

5.11. Наводить беспорядок можно исключительно только вдвоем.

5.12. На недопустимые действия может быть наложено вето - запрет с указанием причины, срока действия или условия окончания.

5.13. При накоплении большого числа запретов должен состояться такой же большой разговор в целях профилактики.

5.14. Запрещается проводить большие разговоры натощак и в присутствии кого-либо, не входящего в пару.

5.15. Запрещается повышать голос и допускать рукоприкладство (за исключением перехода к ласкам).

5.16. В случаях неразрешения конфликта объявляется ночное перемирие, а затем - "Утро вечера мудренее!.."

5.17. Если конфликт остается, то он оставляется на время для профилактики и подбора иных аргументов.

5.18. Запрещается использовать в издевательском смысле фразу "Если бы я вышла за другого.../женился на другой..."

5.19. Запрещается проводить перевыборы партнера на основе гороскопов и прочих сторонних пожеланий, увещеваний и иных чуждых веяний.


* * *

Неужели мы существуем лишь в воображении других? Е.Лец


6. ВНЕШНИЕ ОТНОШЕНИЯ

6.1. Никогда не ронять семейный авторитет на внешнем уровне, говоря, что кто-то чего-то не умеет или не знает.

6.2. Если это все же так, то говорить "не получается" и запрашивать технологию или подробную информацию.

6.3. Выходить на внешний уровень или ходить в гости необязательно вдвоем, за исключением посещения торжеств родственников.

6.4. Не возбраняется ходить поодиночке к друзьям, но желательно указывать место и номер телефона для связи или вызволения.

6.5. Запрещается задерживаться без уведомления об этом.

6.6. Запрещается забывать о существовании своего партнера и чрезмерно увлекаться другими.

(Это правило не запрещает любым способом обращать, оказывать и принимать внимание кого-либо, если это не станет иметь неприятных последствий для партнера и других лиц.)

6.7. Не рекомендуется устраивать сцены ревности или вмешиваться при виде своего партнера с кем-либо. Интересующую информацию можно запросить, только вернувшись в пару. В таком случае запрещается не отвечать на вопросы.

6.8. В случае, если в гостях станет неприятно, следует уведомить своего партнера о желании покинуть это общество, на что тот обязан подчиниться или найти условия для разговора.

6.9. В обществе экстренное право вета действует по первому же условленному знаку на любое текущее действие. Срок - до условий для объяснения, которые следует поторопиться найти, если не стало понятно сразу.


* * *

Прочел строку, прочел вторую, закипела кровь во мне. Й.Рунеберг


7.РЕЖИМ СЕКРЕТНОСТИ

7.1. Не рекомендуется заглядывать в письма, блокноты, записные книжки и т.п. без разрешения.

7.2. Если что-то спрятано, считать это спрятанным очень надежно. Но лучше заранее оговорить круг предметов и мест, которые партнер не должен замечать лишний раз.

7.3. Разрешается иметь секреты от партнера, если они не могут причинить никакого неудовольствия ему, а в последствии будут раскрыты.

7.4. Разрешается посекретничать без партнера, если позже его любопытство будет удовлетворено хотя бы сутью разговора.

7.5. Почта, без указания конкретного имени, может вскрываться и просматриваться свободно.


* * *

Все обобщения опасны, и это тоже. А.Дюма мл.

Все трудно до тех пор, пока не станет легким. Т.Фуллер


8. ХОЗЯЙСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

8.1. Все, имеющееся до вступления контракта, остается в прежнем владении.

8.2. Во время его действия все именное поступает во владение указанного лица.

8.3. Запрещается портить, уничтожать и выносить (отдавать и т.п.) не свою собственность без согласования с владельцем.

8.4. Со своей собственностью совершать подобные действия следует также по согласованию.

8.5. Прежние банковские счета остаются раздельными, но управление ими осуществляется совместно, вплоть до полного их исчерпания.

8.6. Все приходы денежных средств складываются вместе, после чего оговариваются цели и задачи их последующего совместного разбазаривания. Доступ к ним не ограничивается, но согласовывается.

8.7. Желательно заранее оговорить, кто и на что собирается делать расходы постоянно, периодически, от случая к случаю и во имя своей блажи.

8.8. Допускаются крупные внеплановые траты с обязательным извещением своего партнера.

8.9. Карманные расходы не регламентируются, но желательно хотя бы похвастать приобретениями или полученными удовольствиями.

8.10. Допускаются прихоти и причуды, если в конце финансового периода баланс не будет катастрофически и необратимо нарушен.

8.11. В случае дачи или взятия в долг, необходимо строго оговаривать и соблюдать сроки.


* * *

Нет правил без исключений. Финская пословица

Исключение - это правило, относящееся к единственному случаю. Автор неизвестен


9. ИСКЛЮЧЕНИЯ

Контракт не содержит и не предполагает содержать положений о следующем (с объяснением причины):

9.1. Сексуальные отношения - могут быть изложены лишь в специальном секретном приложении во избежание преждевременного попадания к детям и внучатам.

9.2. Условия расторжения и последующие отношения - могут быть рассмотрены лишь в случае возникновения непреодолимой необходимости, исходя из конкретно сложившихся условий.

9.3. Принципы воспитания малышей - могут появиться лишь с их появлением.


* * *

Все хорошие принципы уже записаны. Теперь нужно только использовать их. Б.Паскаль


10. О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК

10.1. Поправками называются все какие-либо изменения, дополнения или исключения в первоначально оригинальном тексте.

10.2. Поправки допускаются без согласования только в проекте. После вступления в силу требуется взаимное согласие.

10.3. Скреплять поправки подписями не требуется, но подделка
карается неприятием.


* * *

11. ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ЭПИЛОГА И ПОСЛЕСЛОВИЯ

Все, чего здесь нет - не беда: посоветуйся с партнером и догадайся сам. Жизнь - больше, чем ее можно описать - надо лишь только любить...

Совет да Любовь!


* * *

Объяснение всей истории - география. Р.Уоррен


12. ПРИЛОЖЕНИЕ: ДЕРЕВО БЛИЖАЙШЕГО РОДСТВА
(здесь не приведено за отсутствием графических средств)