Читая Сэй-Сёнагон... несколько хайку и танка

Светлана Кулинич

***
Пурпур облаков
Тронул снег горных вершин -
Весенний рассвет.

***
Светлячки в ночи
Серебрят струи дождя.
Трава холодит.

***
Клин диких гусей
Чуть виден в сером небе.
Лист принес ветер.

***
Так жарко горит
Огонь, иней на окне.
Читаю книгу.

***
Долгие дожди
Секут стылую землю -
Тоскую одна.

***
Письмо не несут...
Так сжимается сердце -
Бросил любимый?
Слышу чьи-то шаги и...
Краснея, читаю весть.

***
Веет прохладой.
Во мраке лиц не видно.
Тихо звучит
Мелодия флейты-сё -
Прекрасна лунная ночь.

***
Чуть тлеет огонь
В забытой курильнице.
Доска заскрипит
Под неловкой спросонья
Ногой и затихнет - ночь.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Кулинич

Рецензии

Написать рецензию

Мне не понятно... как связать Сэй-Сенагон и хокку... если "Записки..." сподвигают на такие твердые формы, то это эклектика... когда писались "Записки..." еще не было трехстишья... это другая ритмика, другие образы, другая философия стихосложения... которая началась с Басё и еще нескольких его современников.

Павел Падучак 06.06.2002 13:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Можно так сказать - это была проба пера (для этого вида стихотворений). А Сэй-Сёнагон к чему?... Просто, чтобы лучше вдохновиться. Стихотворение характерно для японской поэзии, поэтому и читала японскую прозу - чтобы постараться "вжиться в образ". Не прощаюсь, обещаю к Вам заглянуть, Света.
P.S. Что касается эклектики... Не знаю... Мне казалось, что будет гораздо более естественным написать японские стихи, а не обычные, которые здесь были явно не к месту. Но, у каждого свое мнение...

Светлана Кулинич 12.08.2002 09:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Кулинич