Ждать весны

Подстрочный перевод с языка.


Ждать весны
Перелистывая вперед на четыре месяца
Календарные листы
Но все-же –ждать весны
Замирать от утренней  тоски
Ведь зачеркивать день только вечером
И с тоскою перекладывать семена рассады
Пока еще спящие в пакетиках  и
Ждать весны
Смотреть на мерзлые почки деревьев
И видеть невидимое никем пробуждение и
Ждать весны
И нервно вздрагивать, когда
Кто то заявит, что будет весна
Не ваше это и я справедливо ревную
И жду весну
На большом глобусе с надеждой
 Выискивать отклонения Гольфстрима
Он согреет Европу чуть раньше
А там уже ерунда
Придет весна
 И видеть по телевизору
Наше озеро подо льдом
И лодку нашу в снегу
Но все равно раз в неделю
Проверять смазку для уключин
И запах ее зовет весну

И просыпаться ночью от звука дождя
Даже если это прорвана труба
НЕ важно
Это будит весна
И говорить тебе в телефон-
Ты знаешь  с февраля время бежит быстрее
Для тех кто ждет.
Ждать весны
И верить в год беспокойного солнца
Он дарует раннюю весну
И Ждать весны
И дождавшись весны, сказать
Все  -  только три месяца до лета.


Рецензии
Мне тоже понравилось... Тем более, что я так же жду весны, начиная с сентября - замираю в спячке.
Желаю Вам - ее дождаться.

С уважением,

Наталия Гройсман   08.11.2002 18:05     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.