И столько тоски звериной
В мгновенно ожившем взгляде:
- Ты, правда, из Ленинграда?
Скажи мне о Ленинграде!
- Да что Ленинград? Холодный,
Стоит занесенный снегом,
Над черною гладью водной,
Под черным декабрьским небом...
- Ах да! Ведь зима, и верно!
Должно быть, сейчас морозно?
- Да нет, но западный ветер
Из глаз выбивает слезы...
- Ах да! Ведь западный ветер!
А вслед за ним наводненье
В желтушном фонарном свете...
- Но это порой осенней...
- Ах да! Золотая осень!
И листья в грязь опадают,
А в августе падают звезды,
И все по звездам гадают...
- И что - желания сбылись?
- Сбывались, а как иначе?
- О чем тогда плачешь, милый?
- С чего ты взяла, что плачу?
Всего лишь - западный ветер,
Что с дальних летит предгорий...
- Но мы с тобой в Новом Свете,
Здесь ветры не пахнут солью,
И мята не пахнет мятой,
И яблоко - артефактно.
Но мы с тобой в Новом Свете,
И здесь не принято плакать.
О чем же ты плачешь, милый?
Что проще - взять и вернуться?
Орфеям моей России
Желание обернуться
Важнее всего на свете...
- Да что ты опять об этом!
Сказал же - западный ветер!
- С попутным западным ветром...
Разговор с поэтом в эмигрантском кафе в Нью-Йорке
© Copyright: Елена Китаева, 2002
Свидетельство о публикации №102032300880
Свидетельство о публикации №102032300880
Рецензии
Интонационно небогато, но очень живо! Про обернуться хорошо. Леночка, обложите моих лоботрясов в рецензиях, пусть они вас почитают и поучаться, а то стряпают что попало. Пусть у вас учаться! Спасибо, очень понял и принял, хотя ни разу дальше Берлина не ездил.
Дух Сегуна для AI-GROUP
Ai-Group 19.05.2002 04:29 • Заявить о нарушении
Дух Сегуна для AI-GROUP
Ai-Group 19.05.2002 04:29 • Заявить о нарушении
Раньше он только ворчал, теперь пе.. пардон, пукает. Черт с ним (с Сегуном).
Единственное, что показалось действительно непадающим - это когда приторная патетика "милого" вдруг отзывается почти такой же приторной патетикой "себя". Текст-то настраивает так, что от "себя" ожидаешь иронического посыла нафиг в каждой строке, а "сама" все равно что-то начинает разговаривать про золотую осень.
Стоп, а может, это калейдоскоп? Тогда понятнее. Но все равно, "сама" местами слишком сладка.
Джонни для AI-GROUP
Ai-Group 19.05.2002 04:35 Заявить о нарушении
Единственное, что показалось действительно непадающим - это когда приторная патетика "милого" вдруг отзывается почти такой же приторной патетикой "себя". Текст-то настраивает так, что от "себя" ожидаешь иронического посыла нафиг в каждой строке, а "сама" все равно что-то начинает разговаривать про золотую осень.
Стоп, а может, это калейдоскоп? Тогда понятнее. Но все равно, "сама" местами слишком сладка.
Джонни для AI-GROUP
Ai-Group 19.05.2002 04:35 Заявить о нарушении
Духу Сегуна
Спасибо-спасибо. Обложить не обещаю, я редко ругательные рецки пишу (в основном переводчикам, так что - кто там Стинга переводил - не понравится, укушу, имейте в виду), но почитаю обязательно, и если что понравится - скажу. Учиться у меня рано, я аж смутилась вся.
Рассказали бы, что ли, что вы за группа, и сколько вас там вообще. Интригует ваше существование под одним, но как бы и не одним ником. Можно по мейлу.
Thanks a lot еще раз, что так подробно по моим стихам поскакали.
Елена Китаева 20.05.2002 00:47 Заявить о нарушении
Спасибо-спасибо. Обложить не обещаю, я редко ругательные рецки пишу (в основном переводчикам, так что - кто там Стинга переводил - не понравится, укушу, имейте в виду), но почитаю обязательно, и если что понравится - скажу. Учиться у меня рано, я аж смутилась вся.
Рассказали бы, что ли, что вы за группа, и сколько вас там вообще. Интригует ваше существование под одним, но как бы и не одним ником. Можно по мейлу.
Thanks a lot еще раз, что так подробно по моим стихам поскакали.
Елена Китаева 20.05.2002 00:47 Заявить о нарушении
Джонни
"Непадающим" - это в том, смысле, что "непопадающим" (в цель, например), или в том смысле, что все остальное падает (и уже не встает)? Уж простите, незнакомое выражение, не могла удержаться.
На всякий случай предприняла меры для частичного поддержания циничного образа "самой", неприметненько так поменяла кое-что по принципу "найди три отличия".
А вообще-то "Три стихотворения о ностальгии" нужно циклом читать, там идет такое плавное изменение мнений от первого к последнему.
Елена Китаева 20.05.2002 01:27 Заявить о нарушении
"Непадающим" - это в том, смысле, что "непопадающим" (в цель, например), или в том смысле, что все остальное падает (и уже не встает)? Уж простите, незнакомое выражение, не могла удержаться.
На всякий случай предприняла меры для частичного поддержания циничного образа "самой", неприметненько так поменяла кое-что по принципу "найди три отличия".
А вообще-то "Три стихотворения о ностальгии" нужно циклом читать, там идет такое плавное изменение мнений от первого к последнему.
Елена Китаева 20.05.2002 01:27 Заявить о нарушении
Ну да, в смысле "не падает на душу", не цепляет, не цапает за копчик.
А Стинга Сегун сам переводил, укусите обязательно!! Только чур, и приласкать, если окажется, что цепляет.
Джонни для AI-GROUP
Ai-Group 20.05.2002 21:43 Заявить о нарушении
А Стинга Сегун сам переводил, укусите обязательно!! Только чур, и приласкать, если окажется, что цепляет.
Джонни для AI-GROUP
Ai-Group 20.05.2002 21:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.