Луна у небе, сонца у сраке,
Зорки ззяюць дзе-нидзе,
А пад кустом насрау сабака,
И пар идзе, идзе, идзе.
И вось хазяин той сабаки
Вядзе яе на ланцугу.
Здаецца дау бы ей пад сраку,
Але ж абсера усю нагу…
Примечание. Стихотворение написано на неофициальном белорусском языке – трасянке – дичайшей смеси белорусского и русского. Русскоговорящим поясняем: зорки – звезды, ззяць – светить, ланцуг – цепь, але – но (союз), абсераць – совершить акт дефекации на посторонний предмет.
Луна в небе, солнце в сраке белорусское фольклорное в лирической
© Copyright: Антон Кашликов, 2002
Свидетельство о публикации №102031000045
Свидетельство о публикации №102031000045
Рецензии
Понятен северным крестьянам
Язык поместный бытовой,
Лишь 'совесть' гена раззияна
Любить мешает головой
Денис Побединский 07.09.2018 21:12 • Заявить о нарушении
Язык поместный бытовой,
Лишь 'совесть' гена раззияна
Любить мешает головой
Денис Побединский 07.09.2018 21:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.