Собирайтесь, ребятишки!
На печатные коврижки!
Здесь, где мой волшебный скит,
Сыты будем мы
Пряным запахом ракит,
Холодком сосны.
А венчает пир коронная
Сказка свежеиспеченная.
(1996)
Fairy Bread
by R.L. Stevenson
Come up here, O dusty feet!
Here is fairy bread to eat.
Here in my retiring room,
Children, you may dine
On the golden smell of broom
And the shade of pine;
And when you have eaten well,
Fairy stories hear and tell.
Сказочный Хлеб из Стивенсона
© Copyright: Haltrin, 2002
Свидетельство о публикации №102020700775
Свидетельство о публикации №102020700775
Рецензии
А можно так:
Ко мне бегите, сорванцы,
Вот вам чуднЫе леденцы:
В уютной конатке комнатке моей
Насытится любой
Сосновым запахом ветвей,
Прохладою лесной.
А когда закончим кушать
Будем сказки вместе слушать.
Федя Толстой 09.02.2002 06:45 • Заявить о нарушении
Ко мне бегите, сорванцы,
Вот вам чуднЫе леденцы:
В уютной конатке комнатке моей
Насытится любой
Сосновым запахом ветвей,
Прохладою лесной.
А когда закончим кушать
Будем сказки вместе слушать.
Федя Толстой 09.02.2002 06:45 • Заявить о нарушении
Все леденцы разобрали пока я собралась Ваши сказки слушать? )))
Странно, да, что у Стивенсона ко времени слушания прекращались кушания???
Haltrin 11.02.2002 22:53 Заявить о нарушении
Странно, да, что у Стивенсона ко времени слушания прекращались кушания???
Haltrin 11.02.2002 22:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.