перевод с румынского
Поверь мне, этот поезд будет поздно
Лишь потому, что ночью рельсы спят.
И снится им: пустынно, ночь беззвездна,
Потоком диким кони где-то мчат.
Ночной перрон унылым, хмурым станет,
Подобно смысл утратившему слову.
И лишь журавль, потерявший стаю,
Поймёт всю горечь сна его пустого.
Да, это будет ночь, каких не помню,
Любимая, такого ты не знаешь:
Тоскуешь в одиночестве бездонном,
И без надежды утро ожидаешь.
Одиночество ночи В. Филип
© Copyright: Бессмертная Анна, 2002
Свидетельство о публикации №102012300849
Свидетельство о публикации №102012300849
Рецензии
Обожаю это. Вот именно так там себя и чувствуешь, нельзя описать это как-то иначе.
Karahan 11.03.2004 23:24 • Заявить о нарушении
Karahan 11.03.2004 23:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.