Чинная львиная морда
Льющая в самом центре
Синего зала неба.
Как же ты неподвижно,
И как же ты чтимо всеми.
Чистый цветок без стебля,
Поишь ты безвоздмездно.
Глаз упрощает лик твой
В этой дали
До круга.
На лепестках из пламени
Оттиск огненных молний
Жар – это слабый отклик
На твоё злато.
Круг твой – иной чеканки,
Из бесконечных линий.
Взор твой направлен прямо.
Наши мечты то в небо
Взмоют, то грянут оземь.
Щедрое, в наши руки
Ты раздаёшь нам вечность.
В оригинале на английском языке:
Philip Larkin. Solar. 1964
"Suspended lion face spilling at the centre..."
http://web.archive.org/web/20220731181432/
https://allpoetry.com/poem/8495653-Solar-by-Philip-Larkin
--------------------------------
Ещё одна похожая вещь:
--------------------------------
Князь тишины
http://stihi.ru/2017/02/01/6715
Филип Ларкин. Солнечное
© Copyright: Олег Эйрих, 2002
Свидетельство о публикации №102012000162
Свидетельство о публикации №102012000162
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.