перевод с румынского
Зачем ты ушла? Ты не знала,
Что в месяце мае безумном
В угаре любовном, бездумном
Пытались пройти и пропали
На горных тропинках меж елей
Мужчины и женщины. Знаешь,
Им звезды об Аде не пели.
Ушла, хотя знала прекрасно,
Что в месяце мае пьянящем
Тропинки грязны и опасны.
Ушла по дороге пропащей
И не спросила у дали:
Тебя ль голоса эти звали?
Зачем ты ушла? Ты не знала?
Май – месяц греха и паденья.
Грех манит и следует тенью.
Да, яд его сладок – и что же –
Шутя, он тебя уничтожит,
Дождем с липкой грязью мешая.
Вернись, пока можешь вернуться
Ведь туфелек грязь не коснулась.
Проснись, пока можешь проснуться.
Хочу, чтобы снова вернулась
К тому, что у нас с тобой было.
Попробуй собрать свои силы.
Зачем ты ушла? Минулеску
© Copyright: Бессмертная Анна, 2002
Свидетельство о публикации №102011800034
Свидетельство о публикации №102011800034
Рецензии
Какая прелесть. "Комплекс Золушки" в развёрнутом поэтическом изложении.
Юрий Абрамов 10.08.2009 19:47 • Заявить о нарушении
Юрий Абрамов 10.08.2009 19:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.