Там Василе Филип

Бессмертная Анна
перевод с румынского

Туда не проникает свет,
Там ночи бесконечно длинны,
Как в книге ветхой и старинной
Страниц и содержанья нет.

И больно оттого, что грусть
Проходит с нами через вечность.
Там без заката солнца вечер.
Там утра нет. Я не проснусь.

Все поглотила неба мгла,
И смысла в мире не осталось.
Вокруг меня пространство сжалось…
Ни холода и ни тепла.

Там не дано давать и брать.
Там ночи бесконечно длинны.
Там невозможно боль покинуть.
Там невозможно грусть прогнать.


© Copyright: Бессмертная Анна, 2002
Свидетельство о публикации №102011500899
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бессмертная Анна
Рецензии
Написать рецензию
Почти знаю, что это такое. Вот уж вы с Филипом сказали.

Karahan   11.03.2004 23:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Бессмертная Анна