перевод с румынского
Устала плакать… Поцелуй глаза.
Пусть злой огонь твой поцелуй погасит.
Ты этим можешь многое сказать,
Вернуть любовь и слез прогнать ненастье.
Я вся окаменела от молчанья.
Потерян смех, надежда и слова.
Но улыбнусь тебе я, как в начале,
Лишь только станешь губы целовать.
Ты поцелуем в лоб плохие мысли,
Сомнения и страхи прогони.
Пусть сны летят в заоблачные выси,
Где вновь весна, и мы с тобой – одни.
Поцелуй меня Магда Исанос
© Copyright: Бессмертная Анна, 2002
Свидетельство о публикации №102011500893
Свидетельство о публикации №102011500893
Рецензии
Это поэтесса моей юности. Её стихи и её судьба - урок всем нам, живущим и пишущим. Переводите. Её строки этого заслужили. С Уважением - Вера.
Вера Половинко 28.08.2018 18:23 • Заявить о нарушении
Вера Половинко 28.08.2018 18:23 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.