В моей душе не прекращается борьба:
Любовь к тебе и сумасшедшее желание
Сражаются с необходимостью забыть тебя
И болью постоянного прощания.
Любить тебя – тяжелый крест, а разлюбить – великий труд.
Для этого нужны терпенье и старание.
А я ленива от природы, Строгий суд,
И пусть мне это служит оправданием!
В моей душе не прекращается борьба
© Copyright: Aurora, 2002
Свидетельство о публикации №102011400200
Свидетельство о публикации №102011400200
Рецензии
Спасибо aurora, что не обиделись на меня. Но,оказывается, это весьма увлекательный жанр - "перевод с другого".
*.*
Душе моей не справиться самой
С любовью и безудержным желаньем...
Тебя забыть и обрести покой
Мне хочется. Но боль страшней прощанья.
Мой тяжкий крест любить тебя до века.
А разлюбить? Сизифов будет труд.
Ну не дал Бог терпенья человеку.
Ленива я, прости, Высокий суд!
Всего доброго, cuc.
Cuc 16.04.2002 15:39 • Заявить о нарушении
*.*
Душе моей не справиться самой
С любовью и безудержным желаньем...
Тебя забыть и обрести покой
Мне хочется. Но боль страшней прощанья.
Мой тяжкий крест любить тебя до века.
А разлюбить? Сизифов будет труд.
Ну не дал Бог терпенья человеку.
Ленива я, прости, Высокий суд!
Всего доброго, cuc.
Cuc 16.04.2002 15:39 • Заявить о нарушении
Должна заметить, у Вас здорово выходит!
Пользуйтесь, мне не жалко ;)))
Успехов!
Aurora 16.04.2002 15:51 Заявить о нарушении
Пользуйтесь, мне не жалко ;)))
Успехов!
Aurora 16.04.2002 15:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.