в мире полно отпрысков
успешных людей
колесящих
по приморским бульварам
в три часа пополудни
в обычный рабочий вторник.
это то самое во имя чего гибли
целые армии
это то самое что так нравится
многим дамам:
эти самоуверенные особи
раскатывающие туда-сюда
или притормозившие поболтать
не покидая своих седушек
подставляя лёгкому ветерку
свои непуганные физиономии.
я конечно не многое в этом смыслю
но кажется армии в своё время ухлопали
не тех кого надо
но уж так у них заведено:
они свято верят что враги это
те против кого их послали
а не те кто их посылает:
отцы этих самых мажоров.
В оригинале на английском языке:
Сharles Bukowski. The darlings. 1983
"a world full of successful people's sons..."
https://bukowski.net/manuscripts/
displaymanuscript.php?show=poem1983-02-20-the-darlings-2.jpg
Чарльз Буковски. Мажоры
© Copyright: Олег Эйрих, 2002
Свидетельство о публикации №102010600161
Свидетельство о публикации №102010600161
Рецензии
Неплохое произведение, чувствуется намёк на пороки общества и цивилизации.
Д Айнеко И. 06.01.2002 05:33 • Заявить о нарушении
Д Айнеко И. 06.01.2002 05:33 • Заявить о нарушении