Намалюй мені день на світанні,
Розмалюй самоцвітами ніч, -
Хай іскриться зорею кохання,
Тихим світом запалених свіч.
Намалюй мені сонячну мрію, -
Як реальність її подаруй.
Розфарбуй мені день у надію,
Самоцвітами ніч розмалюй.
Намалюй мен день на св танн
© Copyright: Мирослава Данканич, 2001
Свидетельство о публикации №101122400278
Свидетельство о публикации №101122400278
Рецензии
а можно русский перевод? Пожалуйста! Он мне действительно нужен
Хлоя 24.12.2001 22:13 • Заявить о нарушении
Хлоя 24.12.2001 22:13 • Заявить о нарушении
Этот день нарисуй на рассвете,
Самоцветами ночь разрисуй,
Пусть искрится, любовью согрета.
Тихим светом свечей околдуй.
Нарисуй мне мечту золотую,
Как реальность её подари
Я надеждой ее разрисую
В первом лучике нашей зари.
Мирослава Данканич 25.12.2001 15:33 Заявить о нарушении
Самоцветами ночь разрисуй,
Пусть искрится, любовью согрета.
Тихим светом свечей околдуй.
Нарисуй мне мечту золотую,
Как реальность её подари
Я надеждой ее разрисую
В первом лучике нашей зари.
Мирослава Данканич 25.12.2001 15:33 Заявить о нарушении
Надеюсь, Вам понравилось...
Я очень старалась!
Удачи!
М.
Мирослава Данканич 25.12.2001 15:37 Заявить о нарушении
Я очень старалась!
Удачи!
М.
Мирослава Данканич 25.12.2001 15:37 Заявить о нарушении
когда стараешься, всегда получается!
А вот у меня вопрос немного не в тему: Ведь это украинский язык? Так вот, а украинский сильно отличается от русского?
Хлоя 26.12.2001 05:24 Заявить о нарушении
А вот у меня вопрос немного не в тему: Ведь это украинский язык? Так вот, а украинский сильно отличается от русского?
Хлоя 26.12.2001 05:24 Заявить о нарушении
Рада, что вам понравилось.
Вообще-то украинский язык не очень отличается от русского в значении слов.
Но как-то на украинском поэзия звучит лучше, лирически...
Успехов!
М.
Мирослава Данканич 26.12.2001 13:13 Заявить о нарушении
Вообще-то украинский язык не очень отличается от русского в значении слов.
Но как-то на украинском поэзия звучит лучше, лирически...
Успехов!
М.
Мирослава Данканич 26.12.2001 13:13 Заявить о нарушении