Река несет все дальше ветхий плот

Эрик Батуев
Стемнело. Солнце стелется в воде
и плещется с рекою на мосту.
Сквозь розовые полосы к звезде
относит человечка на плоту.
Он тихо в воду ноги опустил.
А сам не шелохнется. Спит - не спит?
Какую думу он упрятал в ил,
какие бездны он в себе хранит?
Река несет все дальше ветхий плот,
и человечка, и миры в груди.
Он думает, что далеко плывет,
не зная, что плотина впереди...

В переводе Арсения Конецкого


© Copyright: Эрик Батуев, 2001
Свидетельство о публикации №101112100366
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эрик Батуев
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось! Чем-то напоминает мое "По бурной реке".
А перевод с какого?

Батырь Сергей Евгеньевич   07.12.2001 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это перевод с удмуртского. Ранее я писал только на родном языке. С прошлого года уже пишу на русском

Эрик Батуев   07.12.2001 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эрик Батуев