for Chiguita Banana

 Я возьму тебя ласковым мальчиком...    
-------------------------------------
Я намажу тебя пряной страстью,
чтобы пресным ты не был и скучным.
По тебе языком буду странствовать.
Разминать как ириску тягучую.

Жаром губ трону дрожь твоих пальчиков.
Изогну тебя гибкой пружиною.

Я возьму тебя ласковым мальчиком,
а верну ненасытным мужчиною

(C)
----------------------------------------

Знают все, от Чикаго до Нальчика
(и была тому Чика причиною),
Что родился он рыженьким мальчиком;
Стал же - рыжим и алчным мужчиною!

Его сердце не трогают доводы,
Что трамваи стоят на обочине;
Не дает он им тока по проводу
Ни в Находке, ни в Нижнем Сорочине.

Он бананы вкушает за завтраком,
Поглощает за ужином рябчиков;
До плиты ему жаркая Африка,
Замерзающий чукча - до мячика!..

Но зато не забудет он Дании, -
Той, где стал стальнокатной пружиною.
Был он ласковым мальчиком ранее;
От Чикиты вернулся - мужчиною!