Кувала зозуля, не чула вона,
Що дуже десь близько блукає війна.
Що гинуть солдати в червоній траві,
Рахуючи, скілки лишилось в житті.
Питають солдати, зозуля тебе:
"Як рідна матуся там бідна живе?"
І скільки їм років лишилось прожить,
Кувала зозуля, тепер вже мовчить.
Чому ти зозуле, тепер не куєшь?
Даремно, солдате, ти відповідь ждешь.
Зозуля не винна, бо знає вона,
Що мало лишила солдату війна.
1994
Зозуля на украинском
© Copyright: Мария Ярославская, 2001
Свидетельство о публикации №101090200365
Свидетельство о публикации №101090200365
Рецензии
Замечательно!
Украинский язык такой мелодичный.
У меня чуть безнадежная любовь по одному товарищу, у которого есть стих про Марию на укр. яз. от неожиданности не проснулась.
Беру себя в крылья.
Спасибо.
Olga Socol 17.10.2001 23:08 • Заявить о нарушении
Украинский язык такой мелодичный.
У меня чуть безнадежная любовь по одному товарищу, у которого есть стих про Марию на укр. яз. от неожиданности не проснулась.
Беру себя в крылья.
Спасибо.
Olga Socol 17.10.2001 23:08 • Заявить о нарушении
Я рала, что Вам нравится украинский язык!
Мне посчастливилось овладеть им.
Кстати, "Зозуля" - первое стихотворение за которое я получила гонорар и заявила о себе, как поэт.
На встрече в Доме Литераторов 29.09.2001 я спела эту песню.
Мария Ярославская 17.10.2001 23:29 Заявить о нарушении
Мне посчастливилось овладеть им.
Кстати, "Зозуля" - первое стихотворение за которое я получила гонорар и заявила о себе, как поэт.
На встрече в Доме Литераторов 29.09.2001 я спела эту песню.
Мария Ярославская 17.10.2001 23:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.