* * *
Песня китобоев
(Перевод с норвежского)
Летит наша шхуна над чёрной волной,
Вся в парусно-белом уборе.
О, скоро увидим мы берег родной,
Где в скалах теряется море,
Где Солнце в разрывах стальных облаков
Касается пены прибоя,
Где утром пахучее пьёт молоко
Большая семья китобоя.
Там ждут нас, в счастливую веря звезду,
Желая семь футов под килем,
Но где дышит море сквозь дней череду,
Разлуку считают на мили.
Наполнены трюмы, удачен улов.
Фортуна нас всё ж обласкала.
А шкипер поёт свою песню без слов
И трубкой пыхтит у штурвала.
Ты помнишь, как злой океан нас трепал,
Как смерть задыхалась нам в спины.
Но скоро сойдём мы на тёплый причал
В объятия наших любимых.
И Маргерит пива нам в кружки нальёт,
Мы выпьем с тобой за удачу,
За тех, кто нас любит, за тех, кто нас ждёт,
За тех, кто над нами заплачет.
Из книги «Импровизации: письма и песни»
Песня китобоев Перевод с норвежского
© Copyright: Хорин Дмитрий, 2001
Свидетельство о публикации №101081800257
Свидетельство о публикации №101081800257
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
