не перевод
раз:
За каждое мгновение
Прятствия души
Отплатишь - мере в меру:
Закон несокрушим.
За час любви и света
Отдашь костры разлук,
Соломенные слёзы
И лист увядших губ.
два:
За каждый миг блаженства
Не избежать тебе
Мучительной расплаты:
От века было так.
За каждый час, что вместе, -
Отдашь разлуки год,
Четвёртую часть сердца
И море горьких вин.
Compensation by Emily Dickinson
© Copyright: Рей До Дна, 2001
Свидетельство о публикации №101072000349
Свидетельство о публикации №101072000349
Рецензии