(А.Сюлли-Прюдом)
Когда она луч свой с небес прольёт,
Так прелестна и так далека,
Скажите ей, как я любил её,
О потомки мои в веках.
Оригинальный текст:
Quand luira cette etoile, un jour,
La plus belle et la plus lointaine,
Dites-lui qu"elle eut mon amour,
O derniers de la race humaine.
(Отрывок из стихотворения L"ideal)
Когда она луч свой с небес прольёт... Пер. с фр
© Copyright: Светлана Киреева, 2001
Свидетельство о публикации №101071900308
Свидетельство о публикации №101071900308
Рецензии