Митвох, седьмое октября.
На Кёнигсплац в вагон набились турки.
Я упустил возможность пересадки и еду никуда не торопясь.
О чём я говорю... Ведь это Мюнхен!
Здесь любят зазевавшихся евреев.
И опыт есть приёма - в сорок первом.
А поезд не доедет до Дахау,
лишь только по техническим причинам.
Кто помнит звон тех кружек, а аресты?
Сначала тех, потом других..
И снова, когда воронки украшали город,
а штукатурка плыла как туман.
Теперь всё заново -- раскаянье и злость.
В нечётких рифмах мысли об ошибке.
Я выхожу -- "Грюс Готт!", кругом улыбки.
..он говорил:"...и это всё пройдёт".
________
Митвох, седьмое октября
© Copyright: Александр Абезгауз, 2001
Свидетельство о публикации №101060900061
Свидетельство о публикации №101060900061
Рецензии
судя по дате последней рецензии (и отсутствию ответа на нее) Вы давно не просматривали свое детище. А жаль :(
В этом странном мире очень мало ЧЕГО-то на чем останавливается усталый взгляд. На этом сайте - мудрости. Ваши стихи философичны, заставляют думать (не только над переводом (вольнным!? - ну почему вольным?) "митвох"), отстранЈнны и созерцательны - ум довлеет над эмоциями. Этого так часто не хватает. (sapiens, где вы?)
А меня радует, что электричка уже может не дойти до Дахау только по техническим причинам. Все, рано или поздно приходит в состояние равновесия. Цинизма бы нам только поменьше - тогда и фразы "каждому свое" и "все пройдет" не окажутся вне закона.
Надеюсь на то, что у Вас еще не прошло :)
K1 26.01.2002 23:54 • Заявить о нарушении
В этом странном мире очень мало ЧЕГО-то на чем останавливается усталый взгляд. На этом сайте - мудрости. Ваши стихи философичны, заставляют думать (не только над переводом (вольнным!? - ну почему вольным?) "митвох"), отстранЈнны и созерцательны - ум довлеет над эмоциями. Этого так часто не хватает. (sapiens, где вы?)
А меня радует, что электричка уже может не дойти до Дахау только по техническим причинам. Все, рано или поздно приходит в состояние равновесия. Цинизма бы нам только поменьше - тогда и фразы "каждому свое" и "все пройдет" не окажутся вне закона.
Надеюсь на то, что у Вас еще не прошло :)
K1 26.01.2002 23:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, очень рад пониманию и совпадению этого понимания.
А что до неотвеченного замечания -- пропустил (возможно в связи со сменой месяца) я стараюсь отвечать на все замечания, просто иногда времени нет, да и не всем нужны ответы...
С уважением,
Александр Абезгауз 27.01.2002 00:06 Заявить о нарушении
А что до неотвеченного замечания -- пропустил (возможно в связи со сменой месяца) я стараюсь отвечать на все замечания, просто иногда времени нет, да и не всем нужны ответы...
С уважением,
Александр Абезгауз 27.01.2002 00:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.